Diyat orang Majusi dan al-aqilah (kerabat penanggung diyat)

Imam Malik : 1359

و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ أَبِي غَطَفَانَ بْنِ طَرِيفٍ الْمُرِّيِّ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ بَعَثَهُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍيَسْأَلُهُ مَاذَا فِي الضِّرْسِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ فِيهِ خَمْسٌ مِنْ الْإِبِلِ قَالَ فَرَدَّنِي مَرْوَانُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ أَتَجْعَلُ مُقَدَّمَ الْفَمِ مِثْلَ الْأَضْرَاسِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ لَوْ لَمْ تَعْتَبِرْ ذَلِكَ إِلَّا بِالْأَصَابِعِ عَقْلُهَا سَوَاءٌ

Yahya u ndzi hlamuserile ku suka eka Malik ku suka eka [Daud bin Al Hushain] ku suka eka [Abu Ghathafan bin Tharif Al Muri] leswaku u n’wi tivise leswaku Marwan bin Hakam u n’wi rhumele eka Abdullah bin ‘Abbas ku ya vutisa hi diyat ya meno ya molar. Kutani [Abdullah bin Abbas] u hlamurile: ‘Diyat i tikamela ta ntlhanu’. Abu Ghathafan u te: ‘Kutani Marwan u tlhele a ndzi rhumela eka Abdullah bin Abbas ku ya vutisa: ‘Xana u ringanisa tlhelo ra le mahlweni ra nomu na diyat ya meno ya molar?’. Abdullah bin Abbas u hlamurile: ‘Loko u pimanisa -logically- na nchumu handle ka tintiho ta wena, kutani diyat ya fana’.