Surat Rasulullah tentang diyat atas jiwa dan luka

Imam Malik : 1338

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ فِي الْكِتَابِ الَّذِي كَتَبَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَمْرِو بْنِ حَزْمٍ فِي الْعُقُولِ أَنَّ فِي النَّفْسِ مِائَةً مِنْ الْإِبِلِ وَفِي الْأَنْفِ إِذَا أُوعِيَ جَدْعًا مِائَةٌ مِنْ الْإِبِلِ وَفِي الْمَأْمُومَةِ ثُلُثُ الدِّيَةِ وَفِي الْجَائِفَةِ مِثْلُهَا وَفِي الْعَيْنِ خَمْسُونَ وَفِي الْيَدِ خَمْسُونَ وَفِي الرِّجْلِ خَمْسُونَ وَفِي كُلِّ أُصْبُعٍ مِمَّا هُنَالِكَ عَشْرٌ مِنْ الْإِبِلِ وَفِي السِّنِّ خَمْسٌ وَفِي الْمُوضِحَةِ خَمْسٌ

Yahya atene na mbi na mbage ti Malik so alondo na [Abdullah bin Abu Bakr bin Mohammad bin ‘Amru bin Hazm] so alondo na [babâ ti lo] so mbeti so Rasulullah asû na ‘Amru bin Hazm na ndo ti diyat, so: na ndo ti âme oko oko kue ayeke na ndo ti achameau ngbangbo oko pëpe, achameau diyat, na ndo ti akä ti li oko ti ota ni ayeke diyat, na teti akä ti yâ ni nga mbeni mbage ti ota ni, na ndo ti lê bale-oku, na ndo ti maboko bale-oku, na gere nga bale-oku. Ti gere oko oko, achameau bale-oko, teti adidi nga na akä so afa bio, achameau oku oko oko.’