Jual beli pertukaran uang boleh jika kontan, tapi haram jika tunda

Imam Bukhari : 3646

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو سَمِعَ أَبَا الْمِنْهَالِ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مُطْعِمٍ قَالَ بَاعَ شَرِيكٌ لِي دَرَاهِمَ فِي السُّوقِ نَسِيئَةً فَقُلْتُ سُبْحَانَ اللَّهِ أَيَصْلُحُ هَذَا فَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ وَاللَّهِ لَقَدْ بِعْتُهَا فِي السُّوقِ فَمَا عَابَهُ أَحَدٌ فَسَأَلْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ فَقَالَقَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نَتَبَايَعُ هَذَا الْبَيْعَ فَقَالَ مَا كَانَ يَدًا بِيَدٍ فَلَيْسَ بِهِ بَأْسٌ وَمَا كَانَ نَسِيئَةً فَلَا يَصْلُحُ وَالْقَ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ فَاسْأَلْهُ فَإِنَّهُ كَانَ أَعْظَمَنَا تِجَارَةًفَسَأَلْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ فَقَالَ مِثْلَهُ وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً فَقَالَ قَدِمَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وَنَحْنُ نَتَبَايَعُ وَقَالَ نَسِيئَةً إِلَى الْمَوْسِمِ أَوْ الْحَجِّ

Yandi me songa beto [Ali mbuta] me songa beto [Sufyan] katuka na [‘Amru] yandi waka [Abu Al Minhal Abdurrahman mbuna Muth’im] ke tuba nde; 'Sharik tekaka munu kilumbu mosi mwa ba dirham na zulu ya nasi'ah - kufuta mbongo na nima ti ntalu ya kuluta -. Yo yina mono tubaka nde; ‘Lukumu kuvanda na Allah, keti mambu yai kele nswa?’. Sharik tubaka nde; ‘Nzambi ya santu nkwa-ngolo yonso. Na zina ya Allah, beto ke salaka yo na zandu mpi muntu mosi ve ke buyisaka yo’. Na nima mono yulaka [Al Bara bin Azib], yandi vutulaka nde; ‘Ntumwa saw kumaka na Medina ntangu beto vandaka kusala mutindu yai ya kusumba ti kuteka. Kana yo ke salama na mbongo, pana disumu kele ve na kati na yo. Kansi, kana yo kele ti nasi’ah, pana yo kele ve nswa. Kwenda na Zaid ben Arqam mpi yula yandi, sambu yandi kele muteki ya ke nungaka’. Na yau, mono yulaka [Zaid bin Arqam] mpi yandi vutulaka mutindu Al Bara tubaka''. Kilumbu mosi Sufyan tubaka nde; ‘Ntumwa kutanaka ti beto na Medina, ntangu beto vandaka kusumba mpi kuteka. Yandi tubaka ; ‘Nasi’ah kele kufuta sambu na kusumba ti kuteka na ntangu mosi buna, disongidila mvula ke kwisa to nsungi ya Hajj’.