Imam Malik : 1318

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ أَقْطَعَ الْيَدِ وَالرِّجْلِ قَدِمَ فَنَزَلَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِفَشَكَا إِلَيْهِ أَنَّ عَامِلَ الْيَمَنِ قَدْ ظَلَمَهُ فَكَانَ يُصَلِّ مِنْ اللَّيْلِ فَيَقُولُ أَبُو بَكْرٍ وَأَبِيكَ مَا لَيْلُكَ بِلَيْلِ سَارِقٍ ثُمَّ إِنَّهُمْ فَقَدُوا عِقْدًا لِأَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ امْرَأَةِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَطُوفُ مَعَهُمْ وَيَقُولُ اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِمَنْ بَيَّتَ أَهْلَ هَذَا الْبَيْتِ الصَّالِحِ فَوَجَدُوا الْحُلِيَّ عِنْدَ صَائِغٍ زَعَمَ أَنَّ الْأَقْطَعَ جَاءَهُ بِهِ فَاعْتَرَفَ بِهِ الْأَقْطَعُ أَوْ شُهِدَ عَلَيْهِ بِهِ فَأَمَرَ بِهِ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ فَقُطِعَتْ يَدُهُ الْيُسْرَى وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ وَاللَّهِ لَدُعَاؤُهُ عَلَى نَفْسِهِ أَشَدُّ عِنْدِي عَلَيْهِ مِنْ سَرِقَتِهِ

Yahya berichtete mir von Malik, der es von Abdurrahman bin Al Qasim von seinem Vater überliefert hatte, dass ein Jemenit, dem Arme und Beine abgehackt worden waren, bei Abu Bakr As-Siddiq ankam und sich beschwerte, ein jemenitischer Beamter habe ihn beim Nachtgebet angegriffen. Abu Bakr fragte: „Bei deinem Vater, wie war deine Nacht mit einem Dieb?“ Dann verloren sie den Ring von Asma' bint 'Umais, der Frau von Abu Bakr As-Siddiq, und der Mann (der Dieb) half ihnen beim Beten bei der Suche: „O Allah, bestrafe denjenigen, der heute Nacht den rechtschaffenen Besitzer dieses Hauses bestohlen hat.“ Sie holten den Schmuck von einem Goldschmied zurück, und dieser sagte, der Mann mit der abgehackten Hand habe ihn gebracht. Der Mann mit der abgehackten Hand gab dies zu, oder es wurden ihm mehrere Zeugen vorgeführt. Abu Bakr As Siddiq befahl daraufhin, ihm die linke Hand abzuschneiden, und sagte dann: „Bei Allah, sein Gebet für ihn ist mir wahrlich wichtiger als seine Diebstahlstat.“