Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Imam Malik : 1315

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زُرَيْقِ بْنِ حَكِيمٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ أَخَذَ عَبْدًا آبِقًا قَدْ سَرَقَ قَالَ فَأَشْكَلَ عَلَيَّ أَمْرُهُ قَالَ فَكَتَبْتُ فِيهِ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِأَسْأَلُهُ عَنْ ذَلِكَ وَهُوَ الْوَالِي يَوْمَئِذٍ قَالَ فَأَخْبَرْتُهُ أَنَّنِي كُنْتُ أَسْمَعُ أَنَّ الْعَبْدَ الْآبِقَ إِذَا سَرَقَ وَهُوَ آبِقٌ لَمْ تُقْطَعْ يَدُهُ قَالَ فَكَتَبَ إِلَيَّ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ نَقِيضَ كِتَابِي يَقُولُ كَتَبْتَ إِلَيَّ أَنَّكَ كُنْتَ تَسْمَعُ أَنَّ الْعَبْدَ الْآبِقَ إِذَا سَرَقَ لَمْ تُقْطَعْ يَدُهُ وَإِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ فِي كِتَابِهِ{ وَالسَّارِقُ وَالسَّارِقَةُ فَاقْطَعُوا أَيْدِيَهُمَا جَزَاءً بِمَا كَسَبَا نَكَالًا مِنْ اللَّهِ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ }فَإِنْ بَلَغَتْ سَرِقَتُهُ رُبُعَ دِينَارٍ فَصَاعِدًا فَاقْطَعْ يَدَهُو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ وَسَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ وَعُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ كَانُوا يَقُولُونَ إِذَا سَرَقَ الْعَبْدُ الْآبِقُ مَا يَجِبُ فِيهِ الْقَطْعُ قُطِعَ قَالَ مَالِك وَذَلِكَ الْأَمْرُ الَّذِي لَا اخْتِلَافَ فِيهِ عِنْدَنَا أَنَّ الْعَبْدَ الْآبِقَ إِذَا سَرَقَ مَا يَجِبُ فِيهِ الْقَطْعُ قُطِعَ

Malikek kontatu dit [Zuraiq bin Hakimek] lapurtu ondoren ihes egin zuen esklabo bat aurkitu zuela esan ziola. Zuraiqek jarraitu zuen: «Honek arazoak ekartzen dizkit. Beraz, gutun bat idatzi nion Umar bin Abdul Aziz-i, orduan gobernadorea zenari, horri buruz galdetzeko. Esan nion entzun nuela ihes egiten duen esklabo batek lapurtu eta ihes egiten badu, ez zaiola eskua mozten». Zuraiqek jarraitu zuen: «Orduan, [Umar bin Abdul Aziz]-ek erantzun zidan eta esan zidan: «Idatzi didazu entzun duzula, ihes egiten duen esklabo batek lapurtu eta ihes egiten badu, ez zaiola eskua mozten, eta Allah Tabaraka Wa Ta'ala-k bere liburuan dioen bitartean: «Lapur batek, gizonezkoa edo emakumezkoa izan, moztu behar du eskua bere ekintzaren ordain gisa eta Allahren zigor gisa, eta Allah Nobleena eta Jakintsuena da-» -Galdera Al Maidah: 38- lapurtutako ondasunak dinar laurden bat edo gehiagora iristen badira, moztu eskua». Malikek esan zidan Al Qasim bin Muhammadek, Salim bin Abdullahk eta Urwah bin Zubairrek esan zutela: "Iheslari batek eskua moztu behar zaion zerbait lapurtzen badu, orduan eskua moztu behar zaio". Malikek esan zuen: "Hori ez dago iritzi desberdintasunik gure artean, hots, iheslari batek eskua moztu behar zaion zerbait lapurtzen badu, orduan eskua moztu behar zaio".