Tangan pencuri dipotong (jika hasil curian) mencapai seperempat dinar atau lebih

Imam Malik : 1313

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهَا قَالَتْخَرَجَتْ عَائِشَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى مَكَّةَ وَمَعَهَا مَوْلَاتَانِ لَهَا وَمَعَهَا غُلَامٌ لِبَنِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَبَعَثَتْ مَعَ الْمَوْلَاتَيْنِ بِبُرْدٍ مُرَجَّلٍ قَدْ خِيطَ عَلَيْهِ خِرْقَةٌ خَضْرَاءُ قَالَتْ فَأَخَذَ الْغُلَامُ الْبُرْدَ فَفَتَقَ عَنْهُ فَاسْتَخْرَجَهُ وَجَعَلَ مَكَانَهُ لِبْدًا أَوْ فَرْوَةً وَخَاطَ عَلَيْهِ فَلَمَّا قَدِمَتْ الْمَوْلَاتَانِ الْمَدِينَةَ دَفَعَتَا ذَلِكَ إِلَى أَهْلِهِ فَلَمَّا فَتَقُوا عَنْهُ وَجَدُوا فِيهِ اللِّبْدَ وَلَمْ يَجِدُوا الْبُرْدَ فَكَلَّمُوا الْمَرْأَتَيْنِ فَكَلَّمَتَا عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ كَتَبَتَا إِلَيْهَا وَاتَّهَمَتَا الْعَبْدَ فَسُئِلَ الْعَبْدُ عَنْ ذَلِكَ فَاعْتَرَفَ فَأَمَرَتْ بِهِ عَائِشَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُطِعَتْ يَدُهُ وَقَالَتْ عَائِشَةُ الْقَطْعُ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا

Swi hlamuseriwe eka mina ku suka eka Malik ku suka eka [Abdullah ibn Abu Bakr ibn Hazm] ku suka eka [Amrah bint Abdurrahman] loyi a nga te: ‘[Aisha], nsati wa Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wa sallam u ye eMakkah na mahlonga ya yena mambirhi na nandza wa xinuna ku suka eka rixaka ra Abdullah ibn Abu Bakr As Siddiq. Kutani Aisha u rhumele xiambalo lexi nga ni xifaniso lexi rhungiweke hi swiphemu swa lapi ra rihlaza, hi mahlonga yakwe mambirhi. Amrah bint Abdurrahman u te: ‘Nandza wa xinuna loyi a a ri na yena u teke xifunengeto ivi a handzula leswi rhungiweke ivi a humesa leswi nga endzeni, hlonga ri tlhela ri ri siva hi lapi ra saddle kumbe muxaka wa nguvu leyi nga ni swirhendzevutana swa dzovo, kutani a yi rhunga. Loko mahlonga lawa mambirhi ma fika eMedina, ma ri nyiketa endyangwini wa Aisha. Naswona loko va yi pfula, va kume al labd naswona ku nga ri na xibalesa. Kutani va vutise mahlonga lawa mambirhi, naswona eku heteleleni va vike mhaka leyi eka Aisha, nsati wa Muprofeta (ku rhula a ku ve na yena), kutani havumbirhi bya vona va n’wi rhumela papila. Mahlonga lawa mambirhi a ma ehleketa leswaku hlonga ra xinuna hi rona ri swi endleke. Kutani hlonga ra xinuna ri vutisiwile, kutani ri pfumela. Aisha, nsati wa Muprofeta (ku rhula a ku ve na yena), u lerisile leswaku voko ra yena ri tsemiwa, a ku, "Voko ri tsemiwa loko ri fika eka kotara ya dinar kumbe ku tlula."