Imam Malik : 1307

حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي الرِّجَالِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ الْأَنْصَارِيِّ ثُمَّ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ عَنْ أُمِّهِ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِأَنَّ رَجُلَيْنِ اسْتَبَّا فِي زَمَانِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِلْآخَرِ وَاللَّهِ مَا أَبِي بِزَانٍ وَلَا أُمِّي بِزَانِيَةٍ فَاسْتَشَارَ فِي ذَلِكَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ قَائِلٌ مَدَحَ أَبَاهُ وَأُمَّهُ وَقَالَ آخَرُونَ قَدْ كَانَ لِأَبِيهِ وَأُمِّهِ مَدْحٌ غَيْرُ هَذَا نَرَى أَنْ تَجْلِدَهُ الْحَدَّ فَجَلَدَهُ عُمَرُ الْحَدَّ ثَمَانِينَ

Adroddodd Malik wrthyf gan [Abu Al Rijal Muhammad bin Abdurrahman bin Harithah bin An Nu'man Al Ansari] - mae o Bani An Najjar - gan ei fam ['Amrah bint Abdurrahman] fod dau ddyn yn beirniadu ei gilydd yn ystod teyrnasiad Umar bin Khattab. Dywedodd un ohonynt wrth y llall: 'Wrth Allah, nid yw fy nhad a'm mam yn odinebwyr.' Yna ymgynghorodd ['Umar bin Khattab] ynglŷn â'r peth. Yna dywedodd un dyn: 'Mewn gwirionedd mae'n canmol ei dad a'i fam!' Tra dywedodd y llall: 'Mae ei dad a'i fam yn haeddu mwy o ganmoliaeth na hynny. Felly rydyn ni'n meddwl y dylech chi gosbi'r dyn.' Ar ôl hynny, chwipiodd Umar ef ag wyth deg o chwipiadau.'