Imam Malik : 1293

حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّهُمَا أَخْبَرَاهُأَنَّ رَجُلَيْنِ اخْتَصَمَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَحَدُهُمَا يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْضِ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ وَقَالَ الْآخَرُ وَهُوَ أَفْقَهُهُمَا أَجَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَاقْضِ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ وَأْذَنْ لِي فِي أَنْ أَتَكَلَّمَ قَالَ تَكَلَّمْ فَقَالَ إِنَّ ابْنِي كَانَ عَسِيفًا عَلَى هَذَا فَزَنَى بِامْرَأَتِهِ فَأَخْبَرَنِي أَنَّ عَلَى ابْنِي الرَّجْمَ فَافْتَدَيْتُ مِنْهُ بِمِائَةِ شَاةٍ وَبِجَارِيَةٍ لِي ثُمَّ إِنِّي سَأَلْتُ أَهْلَ الْعِلْمِ فَأَخْبَرُونِي أَنَّ مَا عَلَى ابْنِي جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ وَأَخْبَرُونِي أَنَّمَا الرَّجْمُ عَلَى امْرَأَتِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِكِتَابِ اللَّهِ أَمَّا غَنَمُكَ وَجَارِيَتُكَ فَرَدٌّ عَلَيْكَ وَجَلَدَ ابْنَهُ مِائَةً وَغَرَّبَهُ عَامًا وَأَمَرَ أُنَيْسًا الْأَسْلَمِيَّ أَنْ يَأْتِيَ امْرَأَةَ الْآخَرِ فَإِنْ اعْتَرَفَتْ رَجَمَهَا فَاعْتَرَفَتْ فَرَجَمَهَاقَالَ مَالِك وَالْعَسِيفُ الْأَجِيرُ

Adroddodd Malik wrthyf gan [Ibn Shihab] gan ['Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah bin Mas'ud] gan [Abu Hurairah] a [Zaid bin Khalid Al Juhani] adroddodd y ddau fod dau ddyn wedi cwyno am eu hachos wrth Negesydd Allah Shalla Allahu 'alaihi wa sallam. Dywedodd un ohonynt: 'O Negesydd Allah, penderfynwch ein hachos yn ôl Llyfr Allah,' tra dywedodd y llall - ac roedd yn fwy gwybodus - 'Ie, O Negesydd Allah! Penderfynwch ein hachos yn ôl Llyfr Allah, ond gadewch i mi siarad.' Dywedodd: 'Siaradwch.' Yna dywedodd y dyn: 'Yn wir, roedd fy mab yn lafurwr a oedd yn gweithio i'r dyn hwn, yna cyflawnodd odineb gyda'i wraig. Yna dywedodd wrthyf y dylid llabyddio fy mab. Felly fe'i pridwerthais ar unwaith gyda chant o eifr, a rhyddhais fy nghaethwas. Ar ôl hynny gofynnais i sawl arbenigwr am y mater hwn, dywedasant y dylid curo fy mab ganwaith a'i alltudio am flwyddyn, tra dylid llabyddio'r fenyw'. Dywedodd Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Wrth yr Un y mae fy enaid yn ei Ddwylo, byddaf yn penderfynu'ch achos yn wirioneddol gyda Llyfr Allah. Bydd eich geifr a'ch caethweision yn cael eu dychwelyd'. Yna fe fflangellodd blentyn y dyn gant o weithiau a'i alltudio am flwyddyn. Yna gorchmynnodd i Unais Al Aslami ddod â'r wraig, os byddai'n cyfaddef y byddai'n cael ei llabyddio. Yna cyfaddefodd y ddynes hynny, felly fe'i llabyddiodd Unais hi. Dywedodd Malik; ''Mae Asif yn weithiwr''.