Imam Malik : 1293

حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّهُمَا أَخْبَرَاهُأَنَّ رَجُلَيْنِ اخْتَصَمَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَحَدُهُمَا يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْضِ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ وَقَالَ الْآخَرُ وَهُوَ أَفْقَهُهُمَا أَجَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَاقْضِ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ وَأْذَنْ لِي فِي أَنْ أَتَكَلَّمَ قَالَ تَكَلَّمْ فَقَالَ إِنَّ ابْنِي كَانَ عَسِيفًا عَلَى هَذَا فَزَنَى بِامْرَأَتِهِ فَأَخْبَرَنِي أَنَّ عَلَى ابْنِي الرَّجْمَ فَافْتَدَيْتُ مِنْهُ بِمِائَةِ شَاةٍ وَبِجَارِيَةٍ لِي ثُمَّ إِنِّي سَأَلْتُ أَهْلَ الْعِلْمِ فَأَخْبَرُونِي أَنَّ مَا عَلَى ابْنِي جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ وَأَخْبَرُونِي أَنَّمَا الرَّجْمُ عَلَى امْرَأَتِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِكِتَابِ اللَّهِ أَمَّا غَنَمُكَ وَجَارِيَتُكَ فَرَدٌّ عَلَيْكَ وَجَلَدَ ابْنَهُ مِائَةً وَغَرَّبَهُ عَامًا وَأَمَرَ أُنَيْسًا الْأَسْلَمِيَّ أَنْ يَأْتِيَ امْرَأَةَ الْآخَرِ فَإِنْ اعْتَرَفَتْ رَجَمَهَا فَاعْتَرَفَتْ فَرَجَمَهَاقَالَ مَالِك وَالْعَسِيفُ الْأَجِيرُ

Malik wakandaambila kuzwa kuli [Ibnu Shihab] kuzwa kuli ['Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah bin Mas'ud] kuzwa kuli [Abu Hurairah] a [Zaid bin Khalid Al Juhani] boonse bobile bakaamba kuti kwakali bantu bobile bakatongooka aatala amulandu wabo kuli Rasulullah salla Allahu 'alaihi wa sallam. Umwi wabo wakati; 'O Mutumwa wa Allah, kosala milandu yesu kweendelanya a Bbuku lya Allah,' aawo umwi - mpawo wakali muntu uulemeka - wakati; 'Mbombubo, O Mutumwa wa Allah! Kosala kaambo kesu kweendelanya abbuku lya Allah, pesi kondizumizye kuti ndaambe'. Wakati: 'Amwaambe'. Mwaalumi mpawo wakati; 'Masimpe, mwanaangu wakali mubelesi wakabelekela mwaalumi ooyu, mpawo wakachita bumambe amukayintu wakwe. Mpawo wakandaambila kuti mwanaangu wakeelede kupwaigwa mabwe. Aboobo ndilyonya ndakamunununa kwiinda mukubbadela mpongo zili mwaanda, mpawo ndakaangununa muzike wangu. Kuzwa waawo ndakabuzya basyaazibwene biingi aatala a kaambo aaka, bakaamba kuti mwanaangu musankwa weelede kuumwa ziindi zili mwaanda akugwisigwa munzi kwamwaka omwe, mpawo mwanakazi weelede kupwaigwa mabwe'. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakati: 'Kwiinda muli yooyo uuli mumaanza aakwe moyo wangu, ndiyoosala ncobeni makani aako aBbuku lya Allah. Impongo zyako abazike bayoopilusyigwa'. Mpawo wakauma mwana wamwaalumi ooyu ziindi zili mwaanda mpawo wakamutanda kwamwaka omwe. Mpawo wakalailila Unais Al Aslami kuti alete mukayintu, kuti wazumina ulaumwa mabwe. Mwanakazi mpawo wakazumina, aboobo Unais wakamuuma mabwe. Malik wakati; ''Asif mubelesi'.