Imam Malik : 1289

حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّ رَجُلًا مِنْ أَسْلَمَ جَاءَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَقَالَ لَهُ إِنَّ الْأَخِرَ زَنَى فَقَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ هَلْ ذَكَرْتَ هَذَا لِأَحَدٍ غَيْرِي فَقَالَ لَا فَقَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ فَتُبْ إِلَى اللَّهِ وَاسْتَتِرْ بِسِتْرِ اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ فَلَمْ تُقْرِرْهُ نَفْسُهُ حَتَّى أَتَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ مَا قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ مِثْلَ مَا قَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ فَلَمْ تُقْرِرْهُ نَفْسُهُ حَتَّى جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ إِنَّ الْأَخِرَ زَنَى فَقَالَ سَعِيدٌ فَأَعْرَضَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ كُلُّ ذَلِكَ يُعْرِضُ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا أَكْثَرَ عَلَيْهِ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَهْلِهِ فَقَالَ أَيَشْتَكِي أَمْ بِهِ جِنَّةٌ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ إِنَّهُ لَصَحِيحٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبِكْرٌ أَمْ ثَيِّبٌ فَقَالُوا بَلْ ثَيِّبٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرُجِمَ

Na taʻu mai e Malik ia te aʻu mai ia [Yahya bin Saʻid] mai ia [Saʻid bin Musayyab] e faapea, na sau se alii talavou mai Aslam ia Abu Bakr As Siddiq. Na ia fai mai; 'E moni ua mulilua Al Akhir'. Na fesili atu Abu Bakr; 'Ua e taʻuina atu ea i se isi tagata e ese mai ia te aʻu e uiga i ai?' Na ia tali mai; 'Leai'. Na fai atu Abu Bakr ia te ia; 'Salamo ia Allah ma ufiufi oe lava i le puipuiga a Allah. E talia e Allah le salamo o Ana auauna'. Ae sa leʻi faamalieina lona loto seia oo ina alu atu ia Umar bin Khattab, ona ia fai atu lea o le mea na ia taʻu atu ia Abu Bakr, ma na ia tali atu foi e pei ona fai mai ai Abu Bakr. Sa leʻi faamalieina lava le loto o le tamaloa seia oo ina sau o ia i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah). Na ia fai mai, 'Ua ia ia te ia le mulilua!' Na toe fai atu Saʻid; 'Na liliu ese le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) mai ia te ia faatolu. O taimi uma lava na ia fai atu ai, na ia liliu ese mai ia te ia, i ni nai taimi. Ona auina atu lea e le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) se fe’au i lona aiga ma fesili atu; ‘Ua muimui ea o ia pe ua valea moni lava?’ Sa latou fai atu; ‘Le Avefeau a Allah, ia te ia e ala ia Allah o ia o se tagata maloloina.’ Sa fai atu le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); ‘Ua nofofua ea o ia pe ua faaipoipo?’ Sa latou tali atu; ‘Ua faaipoipo, le Avefeau a Allah.’ O lea na ia poloa’i atu ai ina ia fetogia o ia i maa.