इमाम मलिक : 1289

حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّ رَجُلًا مِنْ أَسْلَمَ جَاءَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَقَالَ لَهُ إِنَّ الْأَخِرَ زَنَى فَقَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ هَلْ ذَكَرْتَ هَذَا لِأَحَدٍ غَيْرِي فَقَالَ لَا فَقَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ فَتُبْ إِلَى اللَّهِ وَاسْتَتِرْ بِسِتْرِ اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ فَلَمْ تُقْرِرْهُ نَفْسُهُ حَتَّى أَتَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ مَا قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ مِثْلَ مَا قَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ فَلَمْ تُقْرِرْهُ نَفْسُهُ حَتَّى جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ إِنَّ الْأَخِرَ زَنَى فَقَالَ سَعِيدٌ فَأَعْرَضَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ كُلُّ ذَلِكَ يُعْرِضُ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا أَكْثَرَ عَلَيْهِ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَهْلِهِ فَقَالَ أَيَشْتَكِي أَمْ بِهِ جِنَّةٌ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ إِنَّهُ لَصَحِيحٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبِكْرٌ أَمْ ثَيِّبٌ فَقَالُوا بَلْ ثَيِّبٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرُجِمَ

मालिक यांनी [यह्या बिन सईद] यांच्याकडून [सईद बिन मुसय्यब] यांच्याकडून मला सांगितले की अस्लम घराण्यातील एक तरुण अबू बक्र अस-सिद्दीक यांच्याकडे गेला. त्याने म्हटले: "खरोखरच, अल-आखिरने व्यभिचार केला आहे." अबू बक्रने विचारले: "तुम्ही हे कोणाला सांगितले आहे का?" त्याने उत्तर दिले: "नाही." अबू बक्रने त्याला म्हटले: "अल्लाहकडे पश्चात्ताप करा आणि अल्लाहमध्ये आश्रय मागा. अल्लाह आपल्या सेवकांचे पश्चात्ताप स्वीकारतो." तरीही त्याचे मन शांत झाले नाही तोपर्यंत तो 'उमर इब्न अल-खत्ताब' यांच्याकडे गेला नाही; त्याने त्यांनाही तेच सांगितले जे त्याने अबू बक्र यांच्याकडे सांगितले होते, आणि त्यांनीही अबू बक्र यांनी जसे उत्तर दिले होते तसंच उत्तर दिले. त्या माणसाचे मन शांत झाले नाही तोपर्यंत तो पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे गेला. त्याने म्हटले, "अल-आखिरने व्यभिचार केला आहे!" सा'द पुढे म्हणाले, "पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी त्याच्याकडे तीन वेळा पाठ फिरवली. तो प्रत्येक वेळी बोलला तेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी त्याच्याकडे पाठ फिरवली, असे त्यांनी अनेकदा केले. त्यानंतर पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी तिच्या कुटुंबाला बोलावले आणि विचारले: 'ती खोटे आरोप करण्याची सवय ठेवते का, किंवा ती वेडी झाली आहे का?' त्यांनी उत्तर दिले: 'अरे पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम, अल्लाहची कसम, ती पूर्णपणे सुबुद्धीची आहे.' पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम म्हणाले: 'ती अविवाहिता आहे की विवाहिता?' त्यांनी उत्तर दिले: 'ती विवाहिता आहे, अरे पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम.' मग त्याने त्याला फाशी देण्याचा आदेश दिला."