Imam Malik : 1285

حَدَّثَنِي مَالِك أَنَّهُ سَمِعَ رَبِيعَةَ بْنَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَغَيْرَهُ يَذْكُرُونَأَنَّ مُكَاتَبًا كَانَ لِلْفُرَافِصَةِ بْنِ عُمَيْرٍ الْحَنَفِيِّ وَأَنَّهُ عَرَضَ عَلَيْهِ أَنْ يَدْفَعَ إِلَيْهِ جَمِيعَ مَا عَلَيْهِ مِنْ كِتَابَتِهِ فَأَبَى الْفُرَافِصَةُ فَأَتَى الْمُكَاتَبُ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ وَهُوَ أَمِيرُ الْمَدِينَةِ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَدَعَا مَرْوَانُ الْفُرَافِصَةَ فَقَالَ لَهُ ذَلِكَ فَأَبَى فَأَمَرَ مَرْوَانُ بِذَلِكَ الْمَالِ أَنْ يُقْبَضَ مِنْ الْمُكَاتَبِ فَيُوضَعَ فِي بَيْتِ الْمَالِ وَقَالَ لِلْمُكَاتَبِ اذْهَبْ فَقَدْ عَتَقْتَ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ الْفُرَافِصَةُ قَبَضَ الْمَالَ

Malik me songa mono nde yandi waka [Rabi’a bin Abu Abdurrahman] mpi [Katula mambu yina] bo tubilaka nde mukatab ya Furafishah bin Umair Al Hanafi, kudipesaka na kufuta na mvimba na yo yina vandaka kizitu ya kubasisa yandi, kansi Furafishah buyaka. Na nima, mpika ya mukatab kutanaka ti [Marwan bin Hakam], guvernere ya Medina, sambu na kuzabisa mambu yai. Na nima, Marwan bingaka Furafishah mpi zabisaka yandi diambu yina, kansi yandi buyaka kaka. Na nsuka Marwan pesaka ntuma nde bo tula bima ya mpika ya Mukatab na kati ya baitul mal, mpi na mpika Marwan tubaka nde, ‘Kwenda, nge kele na kimpwanza’. Ntangu Furafishah monaka mambu yai, yandi bakaka kimvwama yina.