Imam Malik : 1261

حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ أَبَا الدَّرْدَاءِ كَتَبَ إِلَى سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّأَنْ هَلُمَّ إِلَى الْأَرْضِ الْمُقَدَّسَةِ فَكَتَبَ إِلَيْهِ سَلْمَانُ إِنَّ الْأَرْضَ لَا تُقَدِّسُ أَحَدًا وَإِنَّمَا يُقَدِّسُ الْإِنْسَانَ عَمَلُهُ وَقَدْ بَلَغَنِي أَنَّكَ جُعِلْتَ طَبِيبًا تُدَاوِي فَإِنْ كُنْتَ تُبْرِئُ فَنَعِمَّا لَكَ وَإِنْ كُنْتَ مُتَطَبِّبًا فَاحْذَرْ أَنْ تَقْتُلَ إِنْسَانًا فَتَدْخُلَ النَّارَ فَكَانَ أَبُو الدَّرْدَاءِ إِذَا قَضَى بَيْنَ اثْنَيْنِ ثُمَّ أَدْبَرَا عَنْهُ نَظَرَ إِلَيْهِمَا وَقَالَ ارْجِعَا إِلَيَّ أَعِيدَا عَلَيَّ قِصَّتَكُمَا مُتَطَبِّبٌ وَاللَّهِ

Naʻe talamai ʻe Malik kiate au meia [Yahya bin Saʻid] naʻe fai ʻe [ʻApu Tāta] ha tohi ʻi ha taimi kia Salmani ʻAli Falisi ʻo kole ange ke ne foki ki he fonua toputapú. Naʻe tali ange ʻe Salman; ‘Oku ‘ikai fakama‘a ‘e he fonuá ha taha, ka ko e me‘a ‘okú ne fakama‘a ha taha ko ‘ene ngaahi ngāué pē. Kuo u ma'u ha ongoongo kuo fakanofo koe ko e faito'o - fakamaau -, kapau te ke lava 'o fakalelei'i 'a e keisi pea 'e lelei ia kiate koe. Kapau kuo ke hoko ko e tokotaha tu'utu'uni 'i hono fakalelei'i ha palopalema, pea ke tokanga leva ki he tamate'i 'o e kakai - fai ha fehalaaki 'i hono fai ha tu'utu'uni - 'a ia 'e tupu ai ho'o 'alu ki heli. Ko ia kapau na'e tu'utu'uni 'e Abu Darda ha me'a 'i he vaha'a 'o ha ongo tangata, pea mavahe leva 'a e ongo tangata meiate ia, na'a ne sio kiate kinaua fakatou'osi 'o ne pehe; 'Foki 'o toe fai ho'o keisi'. 'E Allah, - hili ia - 'e lava ke ne fakalelei'i 'a e me'a'.