Imam Malik : 1260

و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ يَقُولُكَانَتْ عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ امْرَأَةٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَوَلَدَتْ لَهُ عَاصِمَ بْنَ عُمَرَ ثُمَّ إِنَّهُ فَارَقَهَا فَجَاءَ عُمَرُ قُبَاءً فَوَجَدَ ابْنَهُ عَاصِمًا يَلْعَبُ بِفِنَاءِ الْمَسْجِدِ فَأَخَذَ بِعَضُدِهِ فَوَضَعَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ عَلَى الدَّابَّةِ فَأَدْرَكَتْهُ جَدَّةُ الْغُلَامِ فَنَازَعَتْهُ إِيَّاهُ حَتَّى أَتَيَا أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ فَقَالَ عُمَرُ ابْنِي وَقَالَتْ الْمَرْأَةُ ابْنِي فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ خَلِّ بَيْنَهَا وَبَيْنَهُ قَالَ فَمَا رَاجَعَهُ عُمَرُ الْكَلَامَقَالَ و سَمِعْت قَوْله تَعَالَى يَقُولُ وَهَذَا الْأَمْرُ الَّذِي آخُذُ بِهِ فِي ذَلِكَ

Malik songaka mono katuka na [Yahya bin Sa’id] yandi tubaka nde; Mono waka [Al Qasim] ke tuba nde; Umar ben Khattab kwelaka nkento mosi ya Ansar, na nima bo butaka mwana mosi na zina ya Ashim ben Omar, na nima Omar fwaka makwela na yandi. Ntangu Umar kwisaka na Quba, yandi kutaka bana na yandi ke sakana na terrasse ya mosquée. Yo yina Omar simbaka diboko ya mwana na yandi mpi tulaka yandi na divumu na yandi, na zulu ya kamio na yandi. Kansi, mbuta ya mwana ya bakala yina - Ashim, mwana ya Umar - monaka mambu yai, yo yina bo zole kwisaka na Abu Bakar Ash Shaiddiq. Umar tubaka nde, ‘Yai mwana na mono’. Na mbuta yina tubaka nde, ‘Nkento yina - mama ya mwana - kele mwana na mono ya nkento’. [Abu Bakar Bonso Sidiq] tubaka na nima nde; ‘Bika mwana kuvanda na mbuta na yandi ya nkento’. Al Qasim - muntu ya ke tubilaka mambu - tubaka nde; ‘Na nima ya mambu yina, Omar tubaka diaka ve ata ngogo mosi’. Yaya tubaka nde; ‘Mono waka Malik ke tuba nde; "Yau kele ngindu ya beto kele na yau na mambu yayi."