Tempat yang diperbolehkan untuk shalat: shalatlah kalian di kandang kambing dan jangan kalian shalat di tempat menderumnya unta

Imam Bukhari : 3639

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ يَزِيدُ بْنُ حُمَيْدٍ الضُّبَعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ نَزَلَ فِي عُلْوِ الْمَدِينَةِ فِي حَيٍّ يُقَالُ لَهُمْ بَنُو عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ قَالَ فَأَقَامَ فِيهِمْ أَرْبَعَ عَشْرَةَ لَيْلَةً ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى مَلَإِ بَنِي النَّجَّارِ قَالَ فَجَاءُوا مُتَقَلِّدِي سُيُوفِهِمْ قَالَ وَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَأَبُو بَكْرٍ رِدْفَهُ وَمَلَأُ بَنِي النَّجَّارِ حَوْلَهُ حَتَّى أَلْقَى بِفِنَاءِ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ فَكَانَ يُصَلِّي حَيْثُ أَدْرَكَتْهُ الصَّلَاةُ وَيُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ قَالَ ثُمَّ إِنَّهُ أَمَرَ بِبِنَاءِ الْمَسْجِدِ فَأَرْسَلَ إِلَى مَلَإِ بَنِي النَّجَّارِ فَجَاءُوا فَقَالَ يَا بَنِي النَّجَّارِ ثَامِنُونِي حَائِطَكُمْ هَذَا فَقَالُوا لَا وَاللَّهِ لَا نَطْلُبُ ثَمَنَهُ إِلَّا إِلَى اللَّهِ قَالَ فَكَانَ فِيهِ مَا أَقُولُ لَكُمْ كَانَتْ فِيهِ قُبُورُ الْمُشْرِكِينَ وَكَانَتْ فِيهِ خِرَبٌ وَكَانَ فِيهِ نَخْلٌ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقُبُورِ الْمُشْرِكِينَ فَنُبِشَتْ وَبِالْخِرَبِ فَسُوِّيَتْ وَبِالنَّخْلِ فَقُطِعَ قَالَ فَصَفُّوا النَّخْلَ قِبْلَةَ الْمَسْجِدِ قَالَ وَجَعَلُوا عِضَادَتَيْهِ حِجَارَةً قَالَ قَالَ جَعَلُوا يَنْقُلُونَ ذَاكَ الصَّخْرَ وَهُمْ يَرْتَجِزُونَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُمْ يَقُولُونَ اللَّهُمَّ إِنَّهُ لَا خَيْرَ إِلَّا خَيْرُ الْآخِرَهْفَانْصُرْ الْأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَهْ

Sinabi sa amin [si Musaddad] ay sinabi sa amin [si 'AbdulWarits]. At isinalaysay din, sinabi sa amin [si Ishaq bin Manshur] ay sinabi sa amin [si 'Abdush Shamad] ay nagsabi, Narinig ko [ang aking ama] na nagkuwento, isinalaysay niya ito sa akin [si Abu At Tayyah]. Sinabi ni Yazid bin Humaid Adl Dluba'i], sinabi sa akin [si Anas bin Malik] radiallahu 'anhu ay nagsabi; "Nang dumating ang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sa Medina, huminto siya sa kabundukan ng Medina, isang nayon na kilala nila bilang tribong 'Amru bin 'Auf. Sinabi ni Anas; "Kaya't nanatili siya nang labing-apat na gabi. Pagkatapos ay nagsugo siya ng isang tao upang salubungin ang pinuno ng tribong Bani Najjar. Kaya't dumating sila na may mga espadang nakasukbit sa kanilang mga katawan. Nagpatuloy si Anas; "Nakita ko ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam na nakasakay sa kanyang kabayo, habang si Abu Bakr ay nakasakay sa likuran niya, habang ang mga pinuno ng tribo ng Najjar ay sinamahan siya sa paligid niya hanggang sa makarating siya sa balon ni Abu Ayyub. Sinabi ni Anas; "Pagkatapos ay agad siyang nagsimulang manalangin nang dumating ang oras. Nanalangin siya sa kulungan ng kambing. Pagkatapos ay nag-utos siyang magtayo ng isang moske. Pagkatapos ay nagpadala siya ng isang tao upang makipagkita sa mga opisyal ng tribo ng Najjar. Sinabi ng mensahero; "O tribo ng Najjar, sabihin mo sa akin kung magkano ang halaga ng iyong hardin?" Sinabi nila; "Hindi, sa ngalan ng Allah. Hindi namin ito ibebenta maliban sa Allah!". Sinabi ni Anas; "Sinabi ko sa iyo na ang hardin ay naglalaman ng maraming libingan ng mga sumasamba sa diyus-diyosan, mayroon ding mga labi ng mga sirang bahay at mga puno ng datiles." Kaya iniutos ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam na lansagin ang mga libingan. Samantala, ang mga guho ng bahay ay papatagin at ang mga puno ng datiles ay bunutin, pagkatapos ay inilipat sa harap ng direksyon ng Qibla ng moske. Sinabi ni Anas; "Kaya't nagtrabaho sila upang gawin ang pinto ng moske mula sa kahoy at nagbubuhat ng malalaking bato habang humuhuni. Habang ang Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah) ay nagtrabaho kasama nila habang sinasabi: "O Allah, walang kabutihan maliban sa kabutihan ng Kabilang Buhay, kaya tulungan mo ang mga Ansar at ang mga Muhajirin."