Imam Malik : 1226

و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِكَانَ يُلِيطُ أَوْلَادَ الْجَاهِلِيَّةِ بِمَنْ ادَّعَاهُمْ فِي الْإِسْلَامِ فَأَتَى رَجُلَانِ كِلَاهُمَا يَدَّعِي وَلَدَ امْرَأَةٍ فَدَعَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَائِفًا فَنَظَرَ إِلَيْهِمَا فَقَالَ الْقَائِفُ لَقَدْ اشْتَرَكَا فِيهِ فَضَرَبَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بِالدِّرَّةِ ثُمَّ دَعَا الْمَرْأَةَ فَقَالَ أَخْبِرِينِي خَبَرَكِ فَقَالَتْ كَانَ هَذَا لِأَحَدِ الرَّجُلَيْنِ يَأْتِينِي وَهِيَ فِي إِبِلٍ لِأَهْلِهَا فَلَا يُفَارِقُهَا حَتَّى يَظُنَّ وَتَظُنَّ أَنَّهُ قَدْ اسْتَمَرَّ بِهَا حَبَلٌ ثُمَّ انْصَرَفَ عَنْهَا فَأُهْرِيقَتْ عَلَيْهِ دِمَاءٌ ثُمَّ خَلَفَ عَلَيْهَا هَذَا تَعْنِي الْآخَرَ فَلَا أَدْرِي مِنْ أَيِّهِمَا هُوَ قَالَ فَكَبَّرَ الْقَائِفُ فَقَالَ عُمَرُ لِلْغُلَامِ وَالِ أَيَّهُمَا شِئْتَ

A tene na mbi na lege ti Malik so alondo na [Yahya bin Sa’id] so alondo na [Sulaiman bin Yasar] so [Omar bin Khattab] ayeke mû peko ti hale ti amolenge ti Jahiliyah na zo kue so atene lo yeke Islam. Na pekoni, akoli use aga so atene ala yeke amolenge ti mbeni wali, tongaso Omar bin Khattab airi mbeni wandara ti nasab ti bâ ala use kue. Wafango ye ti nasab ni atene; ‘Ala use kue aga akamarade na yâ ti destin ti molenge ni’. Umar bin Khattab apika ala use kue na mbeni bat, na pekoni lo iri wali ni na lo tene: ‘Fa na mbi tënë ti mo wani! ’ Wali ni atene na lo, ‘Molenge so ayeke molenge ti mbeni oko ti azo so abungbi na mbi’. Na ngoi so wali ni ayeke na gbe ti sewa ti lo, koli ni azia lo lâ oko pëpe juska lo na wali ni apensé so yâ ni angbâ na lo. Na pekoni, koli ni azia wali ni, na pekoni mênë asigigi na yâ ti wali ni. na pekoni mbeni use koli aga na lo bungbi na lo. Tongaso, mbi hinga pëpe zo wa la molenge so alondo na lo’. Azo ti héritier ni atene takbir na Omar atene na molenge ni; ‘Ga na popo ti ala use, tongana ti so mo ye’.