Imam Malik : 1220

و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ قَدِمَ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِرَجُلٌ مِنْ قِبَلِ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ فَسَأَلَهُ عَنْ النَّاسِ فَأَخْبَرَهُ ثُمَّ قَالَ لَهُ عُمَرُ هَلْ كَانَ فِيكُمْ مِنْ مُغَرِّبَةِ خَبَرٍ فَقَالَ نَعَمْ رَجُلٌ كَفَرَ بَعْدَ إِسْلَامِهِ قَالَ فَمَا فَعَلْتُمْ بِهِ قَالَ قَرَّبْنَاهُ فَضَرَبْنَا عُنُقَهُ فَقَالَ عُمَرُ أَفَلَا حَبَسْتُمُوهُ ثَلَاثًا وَأَطْعَمْتُمُوهُ كُلَّ يَوْمٍ رَغِيفًا وَاسْتَتَبْتُمُوهُ لَعَلَّهُ يَتُوبُ وَيُرَاجِعُ أَمْرَ اللَّهِ ثُمَّ قَالَ عُمَرُ اللَّهُمَّ إِنِّي لَمْ أَحْضُرْ وَلَمْ آمُرْ وَلَمْ أَرْضَ إِذْ بَلَغَنِي

Malik me songa mono katuka na [Abdurahman bin Muhammad bin Abdullah bin Abdulqari] katuka na [tata na yandi] tubaka nde; ‘Muntu mosi ya ndambu ya Abu Musa Al ‘Asy’ari kutanaka ti [Omar bin Khattab], na nima Omar yulaka yandi mambu ya luzingu ya muntu na ntangu yina, na nima yandi vutulaka. Na nima ya mambu yina Omar yulaka yandi nde; ‘Keti kele ti nsangu ya mpa sambu na beno babakala? ’ Muntu yango vutulaka nde, ‘Ee. muntu mosi ya me buya lukwikilu na nima ya Islam’. Umar yulaka diaka nde, ‘Ebuna nge salaka yandi inki? ’ Muntu yina vutulaka nde, ‘Beto pusanaka pene-pene na yandi, na nima beto zengaka yandi dikosi’. Umar tubaka nde; ‘Keti nge kangaka yandi ntete ve bilumbu tatu, na nima nge pesaka yandi rati konso kilumbu, na nima nge lombaka yandi na kubalula ntima tii kuna yandi ta balula ntima ya kieleka, na nima nge bika mambu na yandi na Allah?’ Na nima Omar sambaka nde: ‘O Allah, kieleka mono vandaka ve na ntangu yina, mono pesaka ve ntuma mpi mono vandaka ve na luzolo ntangu bo pesaka mono nsangu yina’.