Imam Malik : 1216

قَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِك عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا غَطَفَانَ بْنَ طَرِيفٍ الْمُرِّيَّ يَقُولُ اخْتَصَمَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيُّ وَابْنُ مُطِيعٍفِي دَارٍ كَانَتْ بَيْنَهُمَا إِلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ وَهُوَ أَمِيرٌ عَلَى الْمَدِينَةِ فَقَضَى مَرْوَانُ عَلَى زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ بِالْيَمِينِ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ أَحْلِفُ لَهُ مَكَانِي قَالَ فَقَالَ مَرْوَانُ لَا وَاللَّهِ إِلَّا عِنْدَ مَقَاطِعِ الْحُقُوقِ قَالَ فَجَعَلَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ يَحْلِفُ أَنَّ حَقَّهُ لَحَقٌّ وَيَأْبَى أَنْ يَحْلِفَ عَلَى الْمِنْبَرِ قَالَ فَجَعَلَ مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ يَعْجَبُ مِنْ ذَلِكَقَالَ مَالِك لَا أَرَى أَنْ يُحَلَّفَ أَحَدٌ عَلَى الْمِنْبَرِ عَلَى أَقَلَّ مِنْ رُبُعِ دِينَارٍ وَذَلِكَ ثَلَاثَةُ دَرَاهِمَ

Yahya atene; Malik atene; na mbage ti [Daud bin Al Husain] so lo mä [Abu Ghatafan bin Thariq Al Muri] atene; ‘Zaid bin Thabit Al Ansari na Ibnu Muthi’ asala tënë na ndo mbeni da, na pekoni ala sala tënë ni na Marwan bin Hakam, so na ngoi ni kâ ayeke gouverneur ti Médine. Na pekoni, lo mû desizion ti tene Zaid bin Thabit adeba yanga ti lo na ndo ti estrade, [Zaid bin Thabit] atene; ‘Mbi yeke deba yanga ti mbi na place ti mbi’. Marwan bin Al Hakam atene; 'En-en! Na lege ti Allah, gi na ndo so hunzingo ti adroit asi dä’. Abu Ghathafan atene: ‘Zaid bin Thabit nga kue adeba yanga ti lo so droit ti lo ayeke tâ tënë, na lo ke ti deba yanga ti lo na ndo ti estrade’. Sarango ye ti Zaid bin Thabit apika bê ti Marwan bin Al Hakam. Malik atene; ‘Na bango ndo ti e, a lingbi a hunda pëpe na mbeni zo ti deba yanga ti lo na ndo ti mbeni estrade teti nginza so ayeke na gbe ti quart ti dinar wala dirham ota’.