Syarat saksi dan kesaksian anak-anak dalam luka (keputusan Umar dan Umar bin Abdul Aziz)

Imam Malik : 1208

و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ قَالَ قَدِمَ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِرَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ فَقَالَ لَقَدْ جِئْتُكَ لِأَمْرٍ مَا لَهُ رَأْسٌ وَلَا ذَنَبٌ فَقَالَ عُمَرُ مَا هُوَ قَالَ شَهَادَاتُ الزُّورِ ظَهَرَتْ بِأَرْضِنَا فَقَالَ عُمَرُ أَوَ قَدْ كَانَ ذَلِكَ قَالَ نَعَمْ فَقَالَ عُمَرُ وَاللَّهِ لَا يُؤْسَرُ رَجُلٌ فِي الْإِسْلَامِ بِغَيْرِ الْعُدُولِو حَدَّثَنِي مَالِك أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ لَا تَجُوزُ شَهَادَةُ خَصْمٍ وَلَا ظَنِينٍ

Ndzi byeriwile leswaku Malik ku suka eka [Rabi’ah bin Abu Abdurrahman] u te; ‘Mutshami wa le Iraq u hlangane na ‘Umar bin Khattab kutani a ku eka yena; 'Ndzi ta eka wena na mhaka leyi nga riki na makumu.' Umar u vutisile; 'I yini sweswo? ' A hlamula; 'Vumbhoni bya mavunwa byi karhate vaaki va hina'. Umar u vutisile; 'Xana sweswo swi humelerile? ' A hlamula; 'Ina'. Kutani [Umar] u te; 'Hi Allah, akuna munhu loyi a siveriwa eka Islam handle ka vululami'. Malik u ndzi byerile leswaku mahungu ya n’wi fikile leswaku ‘Umar bin Khattab u te; 'Akuna vumbhoni lebyi pfumeleriwaka hi vanhu lava nga na vulala kumbe vanhu lava hehliwaka'.