Aku hanyalah manusia: hakim memutus sesuai lahiriah dan tidak menghalalkan yang haram

Imam Malik : 1205

حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ وَإِنَّكُمْ تَخْتَصِمُونَ إِلَيَّ فَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَنْ يَكُونَ أَلْحَنَ بِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ فَأَقْضِيَ لَهُ عَلَى نَحْوِ مَا أَسْمَعُ مِنْهُ فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ بِشَيْءٍ مِنْ حَقِّ أَخِيهِ فَلَا يَأْخُذَنَّ مِنْهُ شَيْئًا فَإِنَّمَا أَقْطَعُ لَهُ قِطْعَةً مِنْ النَّارِ

Yahya u hi hlamuserile ku suka eka Malik ku suka eka Hisham ibn Urwah ku suka eka tata wa yena ku suka eka Zainab bint Abu Salamah ku suka eka Umm Salamah, nsati wa Muprofeta (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve na yena), leswaku Murhumiwa wa Allaah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve ehenhla ka yena) u te: "Ndzi munhu wa nyama, naswona n'wina mi tisa timholovo ta n'wina eka mina. Naswona kumbexana van'wana va n'wina mi tano." ku tlharihile swinene eku nyikeleni ka vumbhoni ku tlula van'wana, kutani ndzi endla xiboho eka leswi ndzi swi twaka eka vona.