Doa Nabi saat wabah melanda Madinah: ALLAHUMMA HABBIB ILAINAA ALMADINAH KAMAA HABBABTA ILAINAA MAKKATA…
Imam Buchari : 3633
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وُعِكَ أَبُو بَكْرٍ وَبِلَالٌ قَالَتْ فَدَخَلْتُ عَلَيْهِمَا فَقُلْتُ يَا أَبَتِ كَيْفَ تَجِدُكَ وَيَا بِلَالُ كَيْفَ تَجِدُكَ قَالَتْ فَكَانَ أَبُو بَكْرٍ إِذَا أَخَذَتْهُ الْحُمَّى يَقُولُ كُلُّ امْرِئٍ مُصَبَّحٌ فِي أَهْلِهِوَالْمَوْتُ أَدْنَى مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِوَكَانَ بِلَالٌ إِذَا أَقْلَعَ عَنْهُ الْحُمَّى يَرْفَعُ عَقِيرَتَهُ وَيَقُولُ أَلَا لَيْتَ شِعْرِي هَلْ أَبِيتَنَّ لَيْلَةًبِوَادٍ وَحَوْلِي إِذْخِرٌ وَجَلِيلُوَهَلْ أَرِدَنْ يَوْمًا مِيَاهَ مَجَنَّةٍوَهَلْ يَبْدُوَنْ لِي شَامَةٌ وَطَفِيلُقَالَتْ عَائِشَةُ فَجِئْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْمَدِينَةَ كَحُبِّنَا مَكَّةَ أَوْ أَشَدَّ وَصَحِّحْهَا وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِهَا وَمُدِّهَا وَانْقُلْ حُمَّاهَا فَاجْعَلْهَا بِالْجُحْفَةِ
Abdullah ibn Yusuf hat uns von Malik von Hisham ibn Urwah von seinem Vater von Aischa (möge Allah mit ihr zufrieden sein) berichtet, dass sie sagte: „Als der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) in Medina ankam, litten Abu Bakr und Bilal an Fieber.“ Aischa fuhr fort: „Ich traf sie beide und fragte: ‚Mein Vater, wie geht es dir?‘ Und: ‚Bilal, wie geht es dir?‘ Dann sagte Aischa: ‚Wenn Abu Bakr krank war, rezitierte er das Gedicht: „Jeden Morgen wird ein Mann von seiner Familie begleitet, selbst wenn der Tod ihm näher ist als der Riemen seiner Sandale.“‘“ Was Bilal betrifft, so pflegte er, nachdem sein Fieber abgeklungen war, das Gedicht zu rezitieren: „Oh, habe ich letzte Nacht in jenem Tal geschlafen? Umgeben von grünem Gras und Yasminblüten, werde ich eines Tages noch Zeit haben, vom Wasser des Majannah-Sees zu trinken? Wird mir das flache Land noch erscheinen?“ Aischa sagte: „Dann traf ich den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) und erzählte ihm davon. Daraufhin betete er: ‚O Allah, lass unsere Liebe zu Medina so groß sein wie unsere Liebe zu Mekka, ja sogar noch größer. Und lass uns gesund werden und segne uns reichlich. Heile uns vom Fieber und führe uns in die Gegend von Juhfah.‘“