Urutan kedatangan kaum Muhajirin ke Madinah dan kegembiraan penduduknya

Imam Bukhari : 3632

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَأَوَّلُ مَنْ قَدِمَ عَلَيْنَا مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ وَابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ وَكَانَا يُقْرِئَانِ النَّاسَ فَقَدِمَ بِلَالٌ وَسَعْدٌ وَعَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ ثُمَّ قَدِمَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فِي عِشْرِينَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا رَأَيْتُ أَهْلَ الْمَدِينَةِ فَرِحُوا بِشَيْءٍ فَرَحَهُمْ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى جَعَلَ الْإِمَاءُ يَقُلْنَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا قَدِمَ حَتَّى قَرَأْتُ سَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى فِي سُوَرٍ مِنْ الْمُفَصَّلِ

hi byerile [Muhammad bin Basysyar] u hi byerile [Ghundar] u hi byerile [Syu’bah] ku suka eka [Abu Ishaq] u te; Ndzi twe [Al Bara’ bin ‘Azib] radliallahu ‘anhu a ku; 'Vanhu vo sungula lava nga ta eka hina - ku suka eka Muhajirin - a ku ri Mush'ab bin 'Umair na Ibnu Ummi Maktum.' Havumbirhi bya vona va hlayela vanhu Koran. Kutani Bilal, Sa’ad na ‘Ammar bin Yasir. Endzhaku ka sweswo, ‘Umar bin Al Khaththab u fikile hi ntlawa wa vanhu va khume ku suka eka vanghana va Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam. Endzhaku ka sweswo ku fike Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam. A ndzi si tshama ndzi vona vanhu va Medina va tsakile ku fana na loko va tsakile hi ku fika ka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, ku kondza mahlonga ya xisati ma huwelela; 'Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam u fikile'. Naswona a nga fikanga handle ka loko ndzi hlayile - ndzi nhlokohatile - 'Sabbihismaa Robbikal a'laa,' leyi katsiweke eka ti surah ta Al Mufashshal - maletere yo koma -'.