Imam Buchari : 3617

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ وَفَاطِمَةَ عَنْ أَسْمَاءَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاصَنَعْتُ سُفْرَةً لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ حِينَ أَرَادَا الْمَدِينَةَ فَقُلْتُ لِأَبِي مَا أَجِدُ شَيْئًا أَرْبِطُهُ إِلَّا نِطَاقِي قَالَ فَشُقِّيهِ فَفَعَلْتُ فَسُمِّيتُ ذَاتَ النِّطَاقَيْنِقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَسْمَاءُ ذَاتَ النِّطَاقِ

Abdullah ibn Abu Syaiba berichtete uns, Abu Usama berichtete uns, Hisham berichtete von seinem Vater und Fatima berichtete von Asma. Allahs Wohlgefallen sei mit ihm: Ich traf Reisevorbereitungen für den Propheten (Friede sei mit ihm) und Abu Bakr, als sie zur Hidschra nach Medina aufbrechen wollten. Ich sagte zu meinem Vater: „Ich habe nichts zum Binden außer meinem Gürtel.“ Mein Vater sagte: „Schneide den Gürtel durch.“ Also tat ich es. Daher erhielt ich den Beinamen Dzatu Nithaqain (die Frau mit den zwei Gürteln). Ibn Abbas (möge Allah mit ihm zufrieden sein) sagte: „Asma ist Dzatu Nithaq.“