Imam Bukhari : 3617

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ وَفَاطِمَةَ عَنْ أَسْمَاءَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاصَنَعْتُ سُفْرَةً لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ حِينَ أَرَادَا الْمَدِينَةَ فَقُلْتُ لِأَبِي مَا أَجِدُ شَيْئًا أَرْبِطُهُ إِلَّا نِطَاقِي قَالَ فَشُقِّيهِ فَفَعَلْتُ فَسُمِّيتُ ذَاتَ النِّطَاقَيْنِقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَسْمَاءُ ذَاتَ النِّطَاقِ

اسان کي [عبدالله بن ابو شيبه] ٻڌايو آهي ته اسان کي [ابو اسامه] اسان کي [هشام] [پنهنجي پيءُ] کان ۽ [فاطمه] [اسماء] کان ٻڌايو آهي ته رضي الله عنها چيو ته: مون رسول الله صلي الله عليه وسلم ۽ ابوبڪر لاءِ سفر جو سامان ٺاهيو جڏهن اهي مديني ڏانهن هجرت لاءِ روانا ٿيڻ وارا هئا. مون پنهنجي پيءُ کي چيو: 'مون کي پنهنجي پٽي کان سواءِ ڪجهه به نه مليو.' منهنجي پيءُ چيو: 'پيٽي ڪٽيو.' تنهنڪري مون اهو ڪيو. اتان کان منهنجو نالو "ضَاطِ نِثَقِين" رکيو ويو - اها عورت جنهن وٽ پٽي جا ٻه ٽڪرا آهن - 'انهي دوران ابن عباس رضي الله عنهما چيو؛ 'اسماء' ذَاطِ نِثَقِين آهي.'