Imam Malik : 1147

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ بَاعَ سِقَايَةً مِنْ ذَهَبٍ أَوْ وَرِقٍ بِأَكْثَرَ مِنْ وَزْنِهَا فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ مِثْلِ هَذَا إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍفَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ مَا أَرَى بِمِثْلِ هَذَا بَأْسًا فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ مَنْ يَعْذِرُنِي مِنْ مُعَاوِيَةَ أَنَا أُخْبِرُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُخْبِرُنِي عَنْ رَأْيِهِ لَا أُسَاكِنُكَ بِأَرْضٍ أَنْتَ بِهَا ثُمَّ قَدِمَ أَبُو الدَّرْدَاءِ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَكَتَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى مُعَاوِيَةَ أَنْ لَا تَبِيعَ ذَلِكَ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ وَزْنًا بِوَزْنٍ

Mae wedi cael ei adrodd i mi gan Malik gan [Zaid bin Aslam] gan ['Atha bin Yasar] yn dweud, 'Mae Mu'awiyah bin Abu Sufyan wedi gwerthu llestri aur neu arian am fwy na'u pwysau. Felly dywedodd [Abu Darda']; 'Rwyf wedi clywed bod y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam wedi gwahardd prynu a gwerthu fel hyn oni bai bod y cloriannau yr un peth.' Yna gwadodd Mu'awiyah trwy ddweud; 'Rwy'n credu bod hyn yn iawn! ' Yna gofynnodd Abu Darda; 'Pwy fydd yn fy helpu i egluro beth wnaeth Mu'awiyah? Dywedais hyn gan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, fe'i gwadodd hyd yn oed gyda'i farn ef. Ni fyddaf yn byw mewn tiriogaeth lle rydych chi ynddi'. Yna cyfarfu Abu Darda ag Umar bin Khattab ac adroddodd am y mater hwn, felly ysgrifennodd [Umar bin Khattab] lythyr at Mu'awiyah; 'Peidiwch â'u gwerthu oni bai eu bod yn debyg ac o'r un pwysau!'