Imam Malik : 1147

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ بَاعَ سِقَايَةً مِنْ ذَهَبٍ أَوْ وَرِقٍ بِأَكْثَرَ مِنْ وَزْنِهَا فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ مِثْلِ هَذَا إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍفَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ مَا أَرَى بِمِثْلِ هَذَا بَأْسًا فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ مَنْ يَعْذِرُنِي مِنْ مُعَاوِيَةَ أَنَا أُخْبِرُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُخْبِرُنِي عَنْ رَأْيِهِ لَا أُسَاكِنُكَ بِأَرْضٍ أَنْتَ بِهَا ثُمَّ قَدِمَ أَبُو الدَّرْدَاءِ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَكَتَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى مُعَاوِيَةَ أَنْ لَا تَبِيعَ ذَلِكَ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ وَزْنًا بِوَزْنٍ

A fa na mbi na lege ti Malik so alondo na [Zaid bin Aslam] so alondo na [‘Atha bin Yasar] so atene, ‘Mu’awiyah bin Abu Sufyan akä abongo ti lor wala ti argent na nginza so ahon kilo ti ala. Tongaso [Abu Darda’] atene; ‘Mbi mä so Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam akanga lege na vongo ye na ti kango ye tongaso gi tongana balance ni ayeke oko.’ Na pekoni, Mu’awiyah ake ni na tenengo; ‘Mbi pensé so ye so ayeke nzoni! ’ Na pekoni, Abu Darda ahunda; ‘Zo wa la ayeke mû maboko na mbi ti fa nda ti ye so Mu’awiyah asara? Mo tene tënë so na mbage ti Rasulullah, lo ke même ni na bango ndo ti lo. Mbi yeke lango pëpe na yâ ti mbeni territoire so mo yeke dä’. Na pekoni, Abu Darda atingbi na Omar ben Khattab na lo fa tënë so, tongaso [Omar ben Khattab] asû mbeti na Mu’awiyah; ‘Mo kä ala pëpe gi tongana ala yeke legeoko nga kilo ti ala ayeke oko! ’ .