Imam Malik : 1147

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ بَاعَ سِقَايَةً مِنْ ذَهَبٍ أَوْ وَرِقٍ بِأَكْثَرَ مِنْ وَزْنِهَا فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ مِثْلِ هَذَا إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍفَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ مَا أَرَى بِمِثْلِ هَذَا بَأْسًا فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ مَنْ يَعْذِرُنِي مِنْ مُعَاوِيَةَ أَنَا أُخْبِرُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُخْبِرُنِي عَنْ رَأْيِهِ لَا أُسَاكِنُكَ بِأَرْضٍ أَنْتَ بِهَا ثُمَّ قَدِمَ أَبُو الدَّرْدَاءِ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَكَتَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى مُعَاوِيَةَ أَنْ لَا تَبِيعَ ذَلِكَ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ وَزْنًا بِوَزْنٍ

Yau me zabisama na mono katuka na Malik katuka na [Zaid bin Aslam] katuka na [‘Ata bin Yasar] ke tuba nde, ‘Mu’awiyah bin Abu Sufyan me teka mabungu ya wolo to ya arza na ntalu ya kuluta kilo na yo. Yo yina [Abu Darda’] tubaka nde; 'Mu me kuwa nde Ntumwa saw buyisaka kusumba ti kuteka mutindu yai katula kaka kana kitesilu kele kiteso mosi.' Na nima Mu’awiyah buyaka yo na kutubaka nde; ‘Mu ke yindula nde diambu yai kele mbi ve! ’ Na nima Abu Darda yulaka nde; ‘Nani ta sadisa mono na kutendula mambu yina Mu’awiyah salaka? Mono tubaka mambu yai katuka na Rasulullah, yandi buyaka yo nkutu ti ngindu na yandi. Mono ta zinga ve na teritware yina beno kele na kati na yo’. Na nima, Abu Darda kutanaka ti Omar mfumu ya insi mpi yandi zabisaka yandi mambu yai, yo yina [Omar mfumu ya insi] sonikilaka Muawiyah mukanda; ‘Beno teka yo ve katula kaka kana yo kele kiteso mosi mpi kilo na yo kele kiteso mosi! '