Rasulullah bangun di waktu subuh dalam keadaan tidak memiliki air. Allah ta’ala kemudian menurunkan ayat tayamum

Imam Bukhari : 334

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ قَالَكُنْتُ جَالِسًا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ فَقَالَ لَهُ أَبُو مُوسَى لَوْ أَنَّ رَجُلًا أَجْنَبَ فَلَمْ يَجِدْ الْمَاءَ شَهْرًا أَمَا كَانَ يَتَيَمَّمُ وَيُصَلِّي فَكَيْفَ تَصْنَعُونَ بِهَذِهِ الْآيَةِ فِي سُورَةِ الْمَائِدَةِ{ فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا }فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَوْ رُخِّصَ لَهُمْ فِي هَذَا لَأَوْشَكُوا إِذَا بَرَدَ عَلَيْهِمْ الْمَاءُ أَنْ يَتَيَمَّمُوا الصَّعِيدَ قُلْتُ وَإِنَّمَا كَرِهْتُمْ هَذَا لِذَا قَالَ نَعَمْ فَقَالَ أَبُو مُوسَى أَلَمْ تَسْمَعْ قَوْلَ عَمَّارٍ لِعُمَرَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَاجَةٍ فَأَجْنَبْتُ فَلَمْ أَجِد الْمَاءَ فَتَمَرَّغْتُ فِي الصَّعِيدِ كَمَا تَمَرَّغُ الدَّابَّةُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ أَنْ تَصْنَعَ هَكَذَا فَضَرَبَ بِكَفِّهِ ضَرْبَةً عَلَى الْأَرْضِ ثُمَّ نَفَضَهَا ثُمَّ مَسَحَ بِهِمَا ظَهْرَ كَفِّهِ بِشِمَالِهِ أَوْ ظَهْرَ شِمَالِهِ بِكَفِّهِ ثُمَّ مَسَحَ بِهِمَا وَجْهَهُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَفَلَمْ تَرَ عُمَرَ لَمْ يَقْنَعْ بِقَوْلِ عَمَّارٍوَزَادَ يَعْلَى عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ كُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي مُوسَى فَقَالَ أَبُو مُوسَى أَلَمْ تَسْمَعْ قَوْلَ عَمَّارٍ لِعُمَرَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَنِي أَنَا وَأَنْتَ فَأَجْنَبْتُ فَتَمَعَّكْتُ بِالصَّعِيدِ فَأَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْنَاهُ فَقَالَ إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ هَكَذَا وَمَسَحَ وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ وَاحِدَةً

É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Muhammad bin Salam] ɖɔ; é ko ɖɔ nú mǐ [Abu Mu’awiyah] sín [Al A’masy] sín [Syaqiq] gɔ́n ɖɔ; Un jinjɔn Abdullah bin Mas’ud kpo [Abu Musa Al Asy’ari] kpo gɔ́n gbè ɖokpo. Enɛ ɔ gudo ɔ, Abu Musa ɖɔ n’i ɖɔ: ‘Enyi mɛɖe mɔ junub bo ma mɔ sin nu sun ɖokpo ɔ, e na blo tayamum bo na xo ɖɛ wɛ a? Bɔ etɛ mi ka lin do wemafɔ elɔ e ɖo Surah Al Maidah wemafɔ 6 mɛ ɔ wu: '-Enɛ ɔ gudo ɔ, mi nɔ mɔ sin a, enɛ wu ɔ, mi nɔ xoɖɛ ɖo ayikungban ɖagbe - mimɛ - ji'? 'Abdullah, 'Enyi e na ye gbɔjɛ ɖo xo enɛ ɔ mɛ ɔ, e sixu nyi ɖɔ sɔgudo ɔ, nu mɛ ɖokpo ɖo ye mɛ bo sin sin ɔ, e na blo tayammum kpodo ayikungban kpo'. Syaqiq kanbyɔ ɖɔ, ‘A yí wǎn nú tagba enɛ ɖó nǔ enɛ wu à cé?’ É yí gbe ɖɔ: ‘Ɛɛn’. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Abu Musa ɖɔ: ‘A se [Ammar] ɖɔ nú Omar ɖɔ: ‘Mɛsɛ́dó Mawu tɔn sɛ́ mì dó azɔ̌ ɖé jí, un ɖò junub jí bo mɔ sin ǎ à cé. Enɛ wu ɔ, un mlɔ́ ayǐ ɖò kɔ́mɛ kanlin e ɖò xixo wɛ é ɖɔhun. Énɛ́ ɔ́ gúdó ɔ́, un ɖɔ xó énɛ́ nú gbeyíɖɔ sallallaahu 'alaihi wasallam, bɔ é ɖɔ: 'Nǔgbó ɔ́, é kpé nú we nú a bló mɔ̌'. Gbeyíɖɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam ɔ ka xò alɔ tɔn sín alɔví ɔ dó kɔ́mɛ bo húnhún, enɛ gudo ɔ, é sɔ́ alɔ amyɔ tɔn sín alɔví dó xò alɔ tɔn ɖisíxwé tɔn sín gudo, alǒ alɔ tɔn amyɔxwé tɔn sín gudo kpo alɔ tɔn ɖisíxwé tɔn kpo, enɛ gudo ɔ, é súnsún nukúnmɛ tɔn.’ Abdullah ɖɔ n’i ɖɔ: ‘A tuùn ɖɔ Omar kún yí gbè nú linlin Ammar tɔn ó à cé? [Ya’la] gɔ́ nú [Al A’masy] sín [Syaqiq] gɔ́n ɖɔ, ‘Un ɖò Abdullah kpo Abu Musa kpo gɔ́n. [Abu Musa] ka ɖɔ: ‘A se xó e [Ammar] ɖɔ nú Omar é à cé? Nǔgbó ɔ́, mɛsɛ́dó Mawu tɔn sallallaahu 'alaihi wasallam wɛ sɛ́ nyɛ kpódó hwi kpó dó, bɔ un mɔ junub bɔ un mlɔ́ ayǐ. Enɛ ɔ gudo ɔ, mi mɔ ɖɔ gbeyiɖɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam ɖo xo enɛ ɔ ɖɔ n’i wɛ. É ɖɔ: ‘Nǔgbo ɔ, a sixu wà nǔ elɔ kpowun’. Enɛ gudo ɔ, é xò alɔ tɔn lɛ dó kɔ́mɛ, enɛ gudo ɔ, é súnsún nukúnmɛ tɔn kpo alɔ tɔn lɛ kpo azɔn ɖokpo.’