Imam Malik : 1113

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ رَضَاعَةِ الْكَبِيرِ فَقَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِأَنَّ أَبَا حُذَيْفَةَ بْنَ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا وَكَانَ تَبَنَّى سَالِمًا الَّذِي يُقَالُ لَهُ سَالِمٌ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ كَمَا تَبَنَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ وَأَنْكَحَ أَبُو حُذَيْفَةَ سَالِمًا وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ ابْنُهُ أَنْكَحَهُ بِنْتَ أَخِيهِ فَاطِمَةَ بِنْتَ الْوَلِيدِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ وَهِيَ يَوْمَئِذٍ مِنْ الْمُهَاجِرَاتِ الْأُوَلِ وَهِيَ مِنْ أَفْضَلِ أَيَامَى قُرَيْشٍ فَلَمَّا أَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى فِي كِتَابِهِ فِي زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ مَا أَنْزَلَ فَقَالَ{ ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ اللَّهِ فَإِنْ لَمْ تَعْلَمُوا آبَاءَهُمْ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ وَمَوَالِيكُمْ }رُدَّ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْ أُولَئِكَ إِلَى أَبِيهِ فَإِنْ لَمْ يُعْلَمْ أَبُوهُ رُدَّ إِلَى مَوْلَاهُ فَجَاءَتْ سَهْلَةُ بِنْتُ سُهَيْلٍ وَهِيَ امْرَأَةُ أَبِي حُذَيْفَةَ وَهِيَ مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ كُنَّا نَرَى سَالِمًا وَلَدًا وَكَانَ يَدْخُلُ عَلَيَّ وَأَنَا فُضُلٌ وَلَيْسَ لَنَا إِلَّا بَيْتٌ وَاحِدٌ فَمَاذَا تَرَى فِي شَأْنِهِ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْضِعِيهِ خَمْسَ رَضَعَاتٍ فَيَحْرُمُ بِلَبَنِهَا وَكَانَتْ تَرَاهُ ابْنًا مِنْ الرَّضَاعَةِ فَأَخَذَتْ بِذَلِكَ عَائِشَةُ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ فِيمَنْ كَانَتْ تُحِبُّ أَنْ يَدْخُلَ عَلَيْهَا مِنْ الرِّجَالِ فَكَانَتْ تَأْمُرُ أُخْتَهَا أُمَّ كُلْثُومٍ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَبَنَاتِ أَخِيهَا أَنْ يُرْضِعْنَ مَنْ أَحَبَّتْ أَنْ يَدْخُلَ عَلَيْهَا مِنْ الرِّجَالِ وَأَبَى سَائِرُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَدْخُلَ عَلَيْهِنَّ بِتِلْكَ الرَّضَاعَةِ أَحَدٌ مِنْ النَّاسِ وَقُلْنَ لَا وَاللَّهِ مَا نَرَى الَّذِي أَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَهْلَةَ بِنْتَ سُهَيْلٍ إِلَّا رُخْصَةً مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَضَاعَةِ سَالِمٍ وَحْدَهُ لَا وَاللَّهِ لَا يَدْخُلُ عَلَيْنَا بِهَذِهِ الرَّضَاعَةِ أَحَدٌ فَعَلَى هَذَا كَانَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَضَاعَةِ الْكَبِيرِ

Na taʻu mai e Yahya ia te aʻu mai ia Malik mai ia [Ibn Shihab] na fesiligia o ia i se tasi taimi e uiga i le tulafono o le faʻasusuina o se pepe i se tagata matua. Ona ia fai mai lea; '[Urwah bin Zubair] na taʻu mai ia te aʻu o Abu Hudhaifah bin 'Utbah bin Rabi'ah - o se tasi o soa a le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) o lē na auai i le taua o Badr - na ia vaetamaina Salim, o lē e masani ona taʻua o 'Salim, o le sa avea muamua ma pologa a Abu Hudhaifah', e fai ma ona atalii, e pei lava ona vaetamaina e le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ia Zaid bin Harithah e fai ma ona atalii vaetama. Na manatu Abu Hudhaifah ia Salim e pei o lona lava atalii, o lea na ia faaipoipo ai ia Salim i lona atalii o le uso o lona tama, o Fatimah bint Al Walid bin 'Utbah bin Rabi'ah. I lena taimi o Fatimah o se tasi o ē na muamua malaga ese, ma o ia foi o se tasi o fafine ua oti a latou tane o le Quraysh. Ina ua faaalia mai e le Atua Silisiliese le fuaiupu i Lana Tusi e uiga i le mataupu ia Zaid bin Harithah, o lona uiga; '-Taua i latou -o atalii vaetama- i le -faaaogaina- o igoa o latou tamā; O le mea lea e sili atu ona tonu i le silafaga a le Atua Silisiliese, ma afai e te le iloa o latou tamā, ona -taua lea o i latou o- o outou uso i le lotu ma o outou maula-maula-' ona toe faafoi atu lea o tamaiti vaetama uma i lona tamā. Afai e le iloa le tamā, ona toe faafoi atu lea i ona leoleo. Na sau Sahlah bint Suhail, le faletua o Abu Hudhaifah mai le Bani Amir bin Lu`ai i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ma faapea atu; 'Le Avefeau a Allah, sa matou vaai ia Salim a o laitiiti, sa masani ona ulufale soo o ia i loʻu fale, a o oʻu ofuina lavalava masani ma e leai so matou fale vagana ai le tasi. O le a sou manatu i le mea e tatau ona matou faia i ai?' Na fai atu le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); 'Faasusu ia te ia faalima, ina ia avea o ia ma tamaitiiti mai le ala o le susu'. Ona faia lea e Aisha, le Tina o Tagata Talitonu, ia i latou na ia fia feiloai i ai. O lea na ia poloaʻi atu ai i lona tuafafine, o Umm Kulthum bint Abu Bakr Ash Siddiq ma afafine o lona tuagane e faʻasusu i latou na te fiafia e feiloaʻi ma ia. Peitaʻi, o avā uma a le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faʻamanuiaga a le Atua) na musu e avea le faʻasusu o le susu ma auala e feiloaʻi ai se tasi ma se tasi o i latou. Na latou fai mai: 'Leai, i le suafa o le Atua, i lo matou manatu, o le poloaʻiga a le Avefeʻau a le Atua (ia ia te ia le filemu ma faʻamanuiaga a le Atua) iā Sahlah bint Suhail e leʻi tuʻuina atu iā te ia seʻi vaganā ua avea ma se faʻatagaga mai le Avefeʻau a le Atua (ia ia te ia le filemu ma faʻamanuiaga a le Atua), ma sa faʻapitoa lava mo ia. Leai, i le suafa o le Atua, e le tatau ona feiloaʻi se tagata ma i matou ona o lenei ituaiga o faʻasusu.' O le manatu lea o avā a le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faʻamanuiaga a le Atua) e uiga i le faʻasusuina o se tagata matua poʻo se tamaititi ua matua.