Imam Malik : 1113

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ رَضَاعَةِ الْكَبِيرِ فَقَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِأَنَّ أَبَا حُذَيْفَةَ بْنَ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا وَكَانَ تَبَنَّى سَالِمًا الَّذِي يُقَالُ لَهُ سَالِمٌ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ كَمَا تَبَنَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ وَأَنْكَحَ أَبُو حُذَيْفَةَ سَالِمًا وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ ابْنُهُ أَنْكَحَهُ بِنْتَ أَخِيهِ فَاطِمَةَ بِنْتَ الْوَلِيدِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ وَهِيَ يَوْمَئِذٍ مِنْ الْمُهَاجِرَاتِ الْأُوَلِ وَهِيَ مِنْ أَفْضَلِ أَيَامَى قُرَيْشٍ فَلَمَّا أَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى فِي كِتَابِهِ فِي زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ مَا أَنْزَلَ فَقَالَ{ ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ اللَّهِ فَإِنْ لَمْ تَعْلَمُوا آبَاءَهُمْ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ وَمَوَالِيكُمْ }رُدَّ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْ أُولَئِكَ إِلَى أَبِيهِ فَإِنْ لَمْ يُعْلَمْ أَبُوهُ رُدَّ إِلَى مَوْلَاهُ فَجَاءَتْ سَهْلَةُ بِنْتُ سُهَيْلٍ وَهِيَ امْرَأَةُ أَبِي حُذَيْفَةَ وَهِيَ مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ كُنَّا نَرَى سَالِمًا وَلَدًا وَكَانَ يَدْخُلُ عَلَيَّ وَأَنَا فُضُلٌ وَلَيْسَ لَنَا إِلَّا بَيْتٌ وَاحِدٌ فَمَاذَا تَرَى فِي شَأْنِهِ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْضِعِيهِ خَمْسَ رَضَعَاتٍ فَيَحْرُمُ بِلَبَنِهَا وَكَانَتْ تَرَاهُ ابْنًا مِنْ الرَّضَاعَةِ فَأَخَذَتْ بِذَلِكَ عَائِشَةُ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ فِيمَنْ كَانَتْ تُحِبُّ أَنْ يَدْخُلَ عَلَيْهَا مِنْ الرِّجَالِ فَكَانَتْ تَأْمُرُ أُخْتَهَا أُمَّ كُلْثُومٍ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَبَنَاتِ أَخِيهَا أَنْ يُرْضِعْنَ مَنْ أَحَبَّتْ أَنْ يَدْخُلَ عَلَيْهَا مِنْ الرِّجَالِ وَأَبَى سَائِرُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَدْخُلَ عَلَيْهِنَّ بِتِلْكَ الرَّضَاعَةِ أَحَدٌ مِنْ النَّاسِ وَقُلْنَ لَا وَاللَّهِ مَا نَرَى الَّذِي أَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَهْلَةَ بِنْتَ سُهَيْلٍ إِلَّا رُخْصَةً مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَضَاعَةِ سَالِمٍ وَحْدَهُ لَا وَاللَّهِ لَا يَدْخُلُ عَلَيْنَا بِهَذِهِ الرَّضَاعَةِ أَحَدٌ فَعَلَى هَذَا كَانَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَضَاعَةِ الْكَبِيرِ

Yahya tau qhia kuv los ntawm Malik los ntawm [Ibn Shihab] tias nws tau raug nug txog kev txiav txim siab txog kev pub niam mis rau tus neeg laus. Tom qab ntawd nws hais tias, '[Urwah bin Zubair] tau qhia kuv tias Abu Hudhayfah bin 'Utbah bin Rabi'ah - ib tug ntawm cov phooj ywg ntawm tus tub txib ntawm Allah (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah muaj rau nws) uas tau koom nrog hauv Kev Sib Ntaus ntawm Badr - tau txais yuav Salim, uas feem ntau hu ua 'Salim, tus qhev yav dhau los ntawm Abu Hudhayfah', ua nws tus tub, ib yam li tus tub txib ntawm Allah (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah muaj rau nws) tau txais yuav Zaid bin Haritah ua nws tus tub. Abu Hudhayfah suav tias Salim yog nws tus tub, yog li ntawd nws thiaj yuav Salim rau nws tus ntxhais xeeb ntxwv, Fatimah bint Al Walid bin 'Utbah bin Rabi'ah. Lub sijhawm ntawd, Fatimah yog ib tug ntawm thawj tus neeg tsiv teb tsaws chaw, nws kuj yog ib tug poj ntsuam los ntawm lub zej zog Quraysh tseem ceeb. Thaum Allah Ta'ala tau qhia ib nqe hauv Nws phau ntawv txog Zaid bin Haritsah, uas yog: 'Hu lawv - cov menyuam saws - los ntawm -siv - lub npe ntawm lawv txiv; qhov ntawd yog qhov ncaj ncees dua nyob rau hauv lub qhov muag ntawm Allah Ta'ala, thiab yog tias koj tsis paub lawv txiv, ces -hu lawv ua - koj cov kwv tij hauv kev ntseeg thiab koj maula-maula-' ces txhua tus menyuam uas raug saws yuav raug xa rov qab mus rau lawv txiv. Yog tias leej txiv tsis paub, nws yuav raug xa rov qab mus rau cov neeg saib xyuas. Sahlah bint Suhail, tus poj niam ntawm Abu Hudzaifah los ntawm Bani 'Amir bin Lu`ai tau ntsib Rasulullah salla Allahu 'alaihi wa sallam thiab hais tias; 'Au tus tub txib ntawm Allah, peb tau pom Salim thaum nws tseem yog menyuam yaus, nws feem ntau nkag mus rau hauv kuv lub tsev, thaum kuv hnav khaub ncaws txhua hnub thiab peb tsis muaj tsev tsuas yog ib lub xwb. Koj xav li cas peb yuav tsum ua li cas thiaj li tau qhov no?' Tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Pub niam mis rau nws tsib zaug ib zaug, kom nws thiaj li yuav dhau los ua menyuam los ntawm txoj kev pub niam mis.' Aisyah Ummul Mukminin mam li ua li no nrog cov neeg uas nws xav ntsib. Yog li ntawd, nws hais kom nws tus muam, Umm Kulthum bint Abu Bakar Ash Shiddiq thiab nws tus muam cov ntxhais pub niam mis rau tus neeg uas nws nyiam kom ntsib nws. Txawm li cas los xij, txhua tus poj niam ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam tsis kam siv kev pub niam mis ua ib txoj hauv kev rau ib tus neeg ntsib ib tus ntawm lawv. Lawv mam li hais tias; 'Tsis yog, los ntawm Allah, hauv peb lub tswv yim, qhov kev txiav txim ntawm Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam rau Sahlah bint Suhail tsis tau muab rau nws tsuas yog kev pab los ntawm Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, thiab qhov ntawd yog tshwj xeeb rau nws. Tsis yog, los ntawm Allah, ib tus neeg yuav tsum tsis txhob ntsib peb tsuas yog vim yog hom kev hem no'. Qhov ntawd yog qhov kev xav ntawm cov poj niam ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam txog kev pub niam mis rau cov neeg laus lossis cov menyuam loj hlob.