Imam Malik : 1094

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ الْمَازِنِيِّ عَنْ الْحَجَّاجِ بْنِ عَمْرِو بْنِ غَزِيَّةَ أَنَّهُ كَانَ جَالِسًا عِنْدَ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍفَجَاءَهُ ابْنُ قَهْدٍ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ فَقَالَ يَا أَبَا سَعِيدٍ إِنَّ عِنْدِي جَوَارِيَ لِي لَيْسَ نِسَائِي اللَّاتِي أُكِنُّ بِأَعْجَبَ إِلَيَّ مِنْهُنَّ وَلَيْسَ كُلُّهُنَّ يُعْجِبُنِي أَنْ تَحْمِلَ مِنِّي أَفَأَعْزِلُ فَقَالَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ أَفْتِهِ يَا حَجَّاجُ قَالَ فَقُلْتُ يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ إِنَّمَا نَجْلِسُ عِنْدَكَ لِنَتَعَلَّمَ مِنْكَ قَالَ أَفْتِهِ قَالَ فَقُلْتُ هُوَ حَرْثُكَ إِنْ شِئْتَ سَقَيْتَهُ وَإِنْ شِئْتَ أَعْطَشْتَهُ قَالَ وَكُنْتُ أَسْمَعُ ذَلِكَ مِنْ زَيْدٍ فَقَالَ زَيْدٌ صَدَقَ

Malik songaka mono katuka na [Dlamra mbuta Said Al Mazini] katuka na [Al Hajjaj mbuta Amru mbuta Ghaziyyah] nde kilumbu mosi yandi vandaka na lweka ya [Zaid mbuta]. Na nima Ibn Qahd, muntu mosi ya Yemen, kwisaka na yandi mpi tubaka nde: ‘O Abu Sa’id, mono kele ti bampika mingi ya bankento. Mpi bankento na mono kele ve kitoko kuluta bo, kansi bo yonso ve kele bantu yina mono ke zola kubaka divumu na mono. Ebuna keti mono lenda sala ‘azl?’ Na nima, Zaid bin Tabit tubaka nde; ‘O Hajaj, pesa yandi fatwa! ’ Al Hajaj bin Amru tubaka nde; ‘Mono tubaka na nima nde, ‘Bika nde Allah kulolula nge. Ya kieleka, beto ke vandaka ve awa katula kaka sambu na kulonguka na beno’. Zaid bin Tabit tubaka diaka nde; ‘Pesa yandi fatwa! ’ Al Hajaj bin Amru tubaka nde; ‘Yo yina mono tubaka nde, ‘Yo kele bilanga na nge. Kana nge zola, nge lenda losa yau masa mpe kana nge zola nge lenda bika yau ya kukonda mbutu’. Al Hajjaj landaka na kutuba nde, ‘Mono waka mambu yina na Zaid’. Zaid vutulaka nde, ‘Yandi kele na kieleka’.