Imam Malik : 1073

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ثَابِتِ بْنِ الْأَحْنَفِ أَنَّهُتَزَوَّجَ أُمَّ وَلَدٍ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ فَدَعَانِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ فَجِئْتُهُ فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ فَإِذَا سِيَاطٌ مَوْضُوعَةٌ وَإِذَا قَيْدَانِ مِنْ حَدِيدٍ وَعَبْدَانِ لَهُ قَدْ أَجْلَسَهُمَا فَقَالَ طَلِّقْهَا وَإِلَّا وَالَّذِي يُحْلَفُ بِهِ فَعَلْتُ بِكَ كَذَا وَكَذَا قَالَ فَقُلْتُ هِيَ الطَّلَاقُ أَلْفًا قَالَ فَخَرَجْتُ مِنْ عِنْدِهِ فَأَدْرَكْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ بِطَرِيقِ مَكَّةَ فَأَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي كَانَ مِنْ شَأْنِي فَتَغَيَّظَ عَبْدُ اللَّهِ وَقَالَ لَيْسَ ذَلِكَ بِطَلَاقٍ وَإِنَّهَا لَمْ تَحْرُمْ عَلَيْكَ فَارْجِعْ إِلَى أَهْلِكَقَالَ فَلَمْ تُقْرِرْنِي نَفْسِي حَتَّى أَتَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ بِمَكَّةَ أَمِيرٌ عَلَيْهَا فَأَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي كَانَ مِنْ شَأْنِي وَبِالَّذِي قَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ قَالَ فَقَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ لَمْ تَحْرُمْ عَلَيْكَ فَارْجِعْ إِلَى أَهْلِكَ وَكَتَبَ إِلَى جَابِرِ بْنِ الْأَسْوَدِ الزُّهْرِيِّ وَهُوَ أَمِيرُ الْمَدِينَةِ يَأْمُرُهُ أَنْ يُعَاقِبَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَأَنْ يُخَلِّيَ بَيْنِي وَبَيْنَ أَهْلِي قَالَ فَقَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَجَهَّزَتْ صَفِيَّةُ امْرَأَةُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ امْرَأَتِي حَتَّى أَدْخَلَتْهَا عَلَيَّ بِعِلْمِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ثُمَّ دَعَوْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَوْمَ عُرْسِي لِوَلِيمَتِي فَجَاءَنِي

A tene na mbi na lege ti Malik so alondo na [Thabit bin Al Ahnaf] so lo sala mariage na ummu walad ti Abdurrahman bin Zaid bin Khattab. Thabit atene: ‘Abdolla bin Abdurrahman bin Zaid bin Khattab airi mbi, tongaso mbi ga na mbi lï ti tingbi na lo. Na a bâ so na yâ ni, mbeni fouet ayeke dä, a yeke wara achaîne ti wen use nga na angbâa ti lo use so aduti kâ. Abdullah bin ‘Abdurrahman atene na pekoni, ‘Mo sara divorce na wali ti mo, tongana pëpe, na iri ti Lo so a sara kua na iri ti lo ti deba yanga ti mo, mbi yeke sara ye na mo tongaso nga na lege so’. Mbi tene na pekoni, mbi tene: ‘Mbi sara divorce na lo fani saki oko awe! ’ na pekoni mbi zia ndo so lo yeke lango dä, na na ndo alege ti Mecque mbi tingbi na [Abdullah bin Omar]. Na pekoni, mbi fa na lo tënë ti ye so asi na mbi so. Tongaso, ngonzo agbu Abdullah bin Omar na lo tene: ‘So ayeke divorce pëpe, na a ngbâ lakue halal teti mo. Tongaso, gue na yanga-da ti wali ti mo''. Thabit bin Al Ahnaf atene; ‘Me bê ti mbi ade ti dë pëpe, tongaso mbi tingbi na Abdullah bin Zubair, so na ngoi ni kâ ayeke gouverneur ti Mecque. Na pekoni, mbi fa na lo tënë ti ye so asi na mbi nga na kiringo tënë ti Abdullah bin Umar na ndo ni. [Abdolla bin Zubair] atene na pekoni; ‘Lo ngbâ halal teti mo. Kiri na wali ti mo’. Na pekoni, lo sû mbeti na Jabir bin Aswad Az Zuhri, so na ngoi ni kâ ayeke gouverneur ti Médine, lo hunda lo ti punir Abdullah bin Abdurrahman na ti zia mbi kiri na wali ti mbi. Na pekoni, mbi kiri na Médine, na pekoni Shafiyyah, wali ti Abdullah bin Omar, aleke wali ti mbi ti tene a mû na mbi na hingango ye ti Abdullah bin Omar. Na pekoni, mbi tisa Abdullah bin Omar na lango ti mariage ti mbi, na lo ga’.