Imam Malik : 1060

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ وَسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُ سَمِعَهُمَا يَذْكُرَانِأَنَّ يَحْيَى بْنَ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ طَلَّقَ ابْنَةَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَكَمِ الْبَتَّةَ فَانْتَقَلَهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَكَمِ فَأَرْسَلَتْ عَائِشَةُ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ إِلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ أَمِيرُ الْمَدِينَةِ فَقَالَتْ اتَّقِ اللَّهَ وَارْدُدْ الْمَرْأَةَ إِلَى بَيْتِهَا فَقَالَ مَرْوَانُ فِي حَدِيثِ سُلَيْمَانَ إِنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ غَلَبَنِي وَقَالَ مَرْوَانُ فِي حَدِيثِ الْقَاسِمِ أَوَ مَا بَلَغَكِ شَأْنُ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَقَالَتْ عَائِشَةُ لَا يَضُرُّكَ أَنْ لَا تَذْكُرَ حَدِيثَ فَاطِمَةَ فَقَالَ مَرْوَانُ إِنْ كَانَ بِكِ الشَّرُّ فَحَسْبُكِ مَا بَيْنَ هَذَيْنِ مِنْ الشَّرِّ

Adroddodd Yahya wrthyf gan Malik gan [Yahya bin Sa'id] gan [Al Qasim bin Muhammad] a [Sulaiman bin Yasar] ei fod wedi clywed y ddau ohonyn nhw'n dweud bod Yahya bin Sa'id bin 'Ash wedi ysgaru merch Abdurrahman bin Hakam gyda ba'in ysgariad, yna gorchmynnodd Abdurrahman bin Hakam i'w ferch symud tŷ'. ['Aisha], yna anfonodd Mam y Credinwyr negesydd at Marwan bin Al Hakam a oedd ar y pryd yn gwasanaethu fel llywodraethwr Medina, dywedodd, 'Ofna Allah a dychwel y ddynes i'w thŷ'. Yn hadith Sulaiman, atebodd Marwan, 'Mae Abdurrahman wedi fy nhrechu - yn anufudd -'. Neu yn hadith Al Qasim atebodd Marwan, 'Onid ydych chi wedi clywed y digwyddiad a ddigwyddodd i Fatimah bint Qais?' 'Atebodd Aisha; 'Nid yw'n bwysig eich bod chi'n sôn am hadith Fatimah'. Dywedodd Marwan; 'Os oes rhywbeth drwg yn eich barn chi, yna mae'r ddwy broblem hynny'n ddigon i chi'.