Imam Malik : 1037

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِيَاسِ بْنِ الْبُكَيْرِ أَنَّهُ قَالَطَلَّقَ رَجُلٌ امْرَأَتَهُ ثَلَاثًا قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا ثُمَّ بَدَا لَهُ أَنْ يَنْكِحَهَا فَجَاءَ يَسْتَفْتِي فَذَهَبْتُ مَعَهُ أَسْأَلُ لَهُ فَسَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ وَأَبَا هُرَيْرَةَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَا لَا نَرَى أَنْ تَنْكِحَهَا حَتَّى تَنْكِحَ زَوْجًا غَيْرَكَ قَالَ فَإِنَّمَا طَلَاقِي إِيَّاهَا وَاحِدَةٌ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنَّكَ أَرْسَلْتَ مِنْ يَدِكَ مَا كَانَ لَكَ مِنْ فَضْلٍ

Kana yandi songaka mono nde Yahya katukaka na Malik katuka na [Ibnu Shihab] katuka na [Muhammad bin Abdurrahman bin Tsauban] na [Muhamad bin Iyas bin Bukair] yandi tubaka nde; ‘Bakala mosi tulaka talaq tatu na nkento na yandi na ntwala ya kuvukisa nitu ti yandi. Na nima, yandi zolaka kukwela yandi. Na yawu yandi zolaka kulomba fatwa, yawu mu kwendaka na yandi samu na kukwenda kulomba fatwa. Na nima yandi yulaka [Abdola bin Abbas] ti [Abu Huraira], bo zole vutulaka; 'Beto kele na mabanza nde nge fwete kwela yandi diaka ve tii kuna nkento na nge ya ntama ta kwela bakala ya nkaka'. muntu yina buyaka yo; ‘Kufwa makwela na mono ti yandi vandaka kaka kufwa makwela ya mbala mosi’. Mpi Ibn Abbas buyaka yo; ‘Nge me yambula kikalulu ya mbote yina vandaka na maboko na nge’.