Turunnya ketentuan li'an atas pertanyaan seorang suami yang mendapati laki-laki lain bersama istrinya

Imam Malik : 1035

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ أَخْبَرَهُأَنَّ عُوَيْمِرًا الْعَجْلَانِيَّ جَاءَ إِلَى عَاصِمِ بْنِ عَدِيٍّ الْأَنْصَارِيِّ فَقَالَ لَهُ يَا عَاصِمُ أَرَأَيْتَ رَجُلًا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا أَيَقْتُلُهُ فَتَقْتُلُونَهُ أَمْ كَيْفَ يَفْعَلُ سَلْ لِي يَا عَاصِمُ عَنْ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَ عَاصِمٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسَائِلَ وَعَابَهَا حَتَّى كَبُرَ عَلَى عَاصِمٍ مَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا رَجَعَ عَاصِمٌ إِلَى أَهْلِهِ جَاءَهُ عُوَيْمِرٌ فَقَالَ يَا عَاصِمُ مَاذَا قَالَ لَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عَاصِمٌ لِعُوَيْمِرٍ لَمْ تَأْتِنِي بِخَيْرٍ قَدْ كَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْأَلَةَ الَّتِي سَأَلْتُهُ عَنْهَا فَقَالَ عُوَيْمِرٌ وَاللَّهِ لَا أَنْتَهِي حَتَّى أَسْأَلَهُ عَنْهَا فَقَامَ عُوَيْمِرٌ حَتَّى أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَطَ النَّاسِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ رَجُلًا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا أَيَقْتُلُهُ فَتَقْتُلُونَهُ أَمْ كَيْفَ يَفْعَلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أُنْزِلَ فِيكَ وَفِي صَاحِبَتِكَ فَاذْهَبْ فَأْتِ بِهَا قَالَ سَهْلٌ فَتَلَاعَنَا وَأَنَا مَعَ النَّاسِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا فَرَغَا مِنْ تَلَاعُنِهِمَا قَالَ عُوَيْمِرٌ كَذَبْتُ عَلَيْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ أَمْسَكْتُهَا فَطَلَّقَهَا ثَلَاثًا قَبْلَ أَنْ يَأْمُرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ مَالِك قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَكَانَتْ تِلْكَ بَعْدُ سُنَّةَ الْمُتَلَاعِنَيْنِ

Yahya fortalte mig fra Malik fra [Ibn Shihab] at [Sahl bin Sa'id As Sa'idi] fortalte ham, at 'Uwaimir Al 'Ajlani mødte 'Ashim bin 'Adi Al Ansari og sagde: "O 'Ashim, hvad synes du, hvis en mand opdager, at hans kone har en affære med en anden mand? Kan han dræbe hende, så de dræber hende (som qishah). Eller hvad skal han gøre? O 'Ashim, spørg venligst Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam om dette." 'Ashim spurgte derefter Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam om dette, men han hadede spørgsmålet og kritiserede det, så det, han hørte fra Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam, gjorde det endnu vanskeligere. Da 'Ashim gik hjem til sin kone, mødte Uwaimir ham og spurgte: "O 'Ashim, hvad svarede Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dig?" 'Ashim svarede; "Der var intet godt, han hadede endda de spørgsmål, jeg stillede ham." 'Uwaimir sagde: "Ved Allah, jeg vil ikke være tilfreds, før jeg selv spørger ham!" Så gik Uwaimir straks hen for at møde profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, som var midt i mængden. Han spurgte derefter: "O Allahs Sendebud, hvad synes du, hvis der er en mand, der finder ud af, at hans kone har en affære med en anden mand, er det så tilladt for ham at dræbe hende, så konens familie tager hende som en qishah, eller hvad?" Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam svarede derefter: "Et vers er blevet åbenbaret om dig og din kone. Så gå og bring din kone her." sagde Sahl; "De to endte med at forbande hinanden, mens jeg og folket var på Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallams side. Da de var færdige med at mula'anah (forbande hinanden), sagde Uwaimir: "O Rasulullah, jeg ville have løjet for hende, hvis jeg beholdt hende." Uwaimi gav derefter sin kone tre skilsmisser, før Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam beordrede ham til det." Malik sagde; Ibn Shihab sagde: "Hændelsen fandt sted efter åbenbaringen om mumula'anah (gensidige forbandelser om, at han ikke havde begået utroskab) kom ned."