Imam Malik : 1030

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِأَنَّ مَوْلَاةً لِبَنِي عَدِيٍّ يُقَالُ لَهَا زَبْرَاءُ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ عَبْدٍ وَهِيَ أَمَةٌ يَوْمَئِذٍ فَعَتَقَتْ قَالَتْ فَأَرْسَلَتْ إِلَيَّ حَفْصَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَتْنِي فَقَالَتْ إِنِّي مُخْبِرَتُكِ خَبَرًا وَلَا أُحِبُّ أَنْ تَصْنَعِي شَيْئًا إِنَّ أَمْرَكِ بِيَدِكِ مَا لَمْ يَمْسَسْكِ زَوْجُكِ فَإِنْ مَسَّكِ فَلَيْسَ لَكِ مِنْ الْأَمْرِ شَيْءٌ قَالَتْ فَقُلْتُ هُوَ الطَّلَاقُ ثُمَّ الطَّلَاقُ ثُمَّ الطَّلَاقُ فَفَارَقَتْهُ ثَلَاثًا

Maʼ gudxicabe naa de Malik de [Ibnu Shihab] de [Urwah bin Zubair] ti gunaa ni guca esclava stiʼ Bani ‘Adi láʼ [Zabra’] gudxi laabe dxi nahuiinirube casi esclavu, gúcabe xheelaʼ ti esclavu hombre. Despué bilá laabe -pur xpixuaanabe, pent-. Despué guniʼbe: «Hafshah, xheelaʼ profeta sallallaahu 'alaihi wasallam biseendaʼ tuuxa para naa para guidxaagaʼ laa», [Hafshah] despué guníʼ: «Zuniéʼ lii caadxi noticia, peru qué racalaʼdxeʼ gúniluʼ xiixa cosa malu». Ni dxandíʼ nga yanna maʼ lii nga zanda guicaaluʼ decisión ca biaʼ dxi qué huayuu dxi gatané xheelaluʼ lii. Pa maʼ guyuuné xheelaluʼ lii, óraque maʼ qué gápaluʼ derechu». Zabra que na; «Nagueendaca gudxeʼ laabe; ‘Divorcio, divorcio ne divorcio’. Maʼ chonna biaje guca divorciarbe de xheelabe.