Budak wanita yang dimerdekakan boleh memilih tetap atau berpisah dari suaminya (kisah Barirah)

Imam Malik : 1030

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِأَنَّ مَوْلَاةً لِبَنِي عَدِيٍّ يُقَالُ لَهَا زَبْرَاءُ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ عَبْدٍ وَهِيَ أَمَةٌ يَوْمَئِذٍ فَعَتَقَتْ قَالَتْ فَأَرْسَلَتْ إِلَيَّ حَفْصَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَتْنِي فَقَالَتْ إِنِّي مُخْبِرَتُكِ خَبَرًا وَلَا أُحِبُّ أَنْ تَصْنَعِي شَيْئًا إِنَّ أَمْرَكِ بِيَدِكِ مَا لَمْ يَمْسَسْكِ زَوْجُكِ فَإِنْ مَسَّكِ فَلَيْسَ لَكِ مِنْ الْأَمْرِ شَيْءٌ قَالَتْ فَقُلْتُ هُوَ الطَّلَاقُ ثُمَّ الطَّلَاقُ ثُمَّ الطَّلَاقُ فَفَارَقَتْهُ ثَلَاثًا

Ndzi byeriwile kusuka eka Malik kusuka eka [Ibnu Shihab] kusuka eka [Urwah bin Zubair] leswaku khale ka hlonga ra xisati ra Bani ‘Adi leri vitaniwaka [Zabra’] ri n’wi byerile leswaku loko a ha ri hlonga, ari nsati wa hlonga ra xinuna. Kutani u ntshunxiwile -hi n'wini wa yena, pent-. Kutani a ku, ‘Hafshah, nsati wa Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u rhumele munhu leswaku a ta hlangana na yena, [Hafshah] kutani a ku, ‘Ndzi ta ku byela mahungu yo karhi, kambe a ndzi lavi leswaku u endla nchumu wo biha. Entiyisweni, sweswi xiboho xi le mavokweni ya wena ntsena loko nuna wa wena a nga si tshama a etlela na wena. Loko nuna wa wena a etlele na wena, kutani a wa ha ri na timfanelo'. Zabra u te; ‘Ndzi hatle ndzi ku; 'Ku dlaya vukati, ku dlaya vukati na ku dlaya vukati'. U dlaye vukati kanharhu eka nuna wa yena.