Imam Malik : 1030

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِأَنَّ مَوْلَاةً لِبَنِي عَدِيٍّ يُقَالُ لَهَا زَبْرَاءُ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ عَبْدٍ وَهِيَ أَمَةٌ يَوْمَئِذٍ فَعَتَقَتْ قَالَتْ فَأَرْسَلَتْ إِلَيَّ حَفْصَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَتْنِي فَقَالَتْ إِنِّي مُخْبِرَتُكِ خَبَرًا وَلَا أُحِبُّ أَنْ تَصْنَعِي شَيْئًا إِنَّ أَمْرَكِ بِيَدِكِ مَا لَمْ يَمْسَسْكِ زَوْجُكِ فَإِنْ مَسَّكِ فَلَيْسَ لَكِ مِنْ الْأَمْرِ شَيْءٌ قَالَتْ فَقُلْتُ هُوَ الطَّلَاقُ ثُمَّ الطَّلَاقُ ثُمَّ الطَّلَاقُ فَفَارَقَتْهُ ثَلَاثًا

Me xe stà dito da Malik da [Ibnu Shihab] da [Urwah bin Zubair] che na ex s-ciava dei Bani 'Adi ciamà [Zabra'] ła ghe ga dito che co ła jera ancora s-ciava, ła jera mujere de un s-ciavo mas-cio. Po’ el xe stà liberà -dal so paron, pent-. Po’ el ga dito, ‘Hafshah, ła mujere del Profeta sallallaahu ’alaihi wasallam, el ga mandà calchidun par mi par catarla, [Hafshah] po’ el ga dito, ‘Te dirò qualche notissia, ma no voéo che te fassi gnente de bruto. Anzi, adesso la decision xe nelle vostre man basta che vostro marìo no ga mai dormìo con voialtri. Se tuo marìo ga dormìo con ti, alora no te ga più diriti'. Zabra el ga dito; 'Go dito subito; 'Divorsio, divorsio e divorsio'. Ła ga divorsià da so marìo tre volte.