Imam Malik : 1017

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَأَنَّهَا خَطَبَتْ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ قَرِيبَةَ بِنْتَ أَبِي أُمَيَّةَ فَزَوَّجُوهُ ثُمَّ إِنَّهُمْ عَتَبُوا عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَقَالُوا مَا زَوَّجْنَا إِلَّا عَائِشَةَ فَأَرْسَلَتْ عَائِشَةُ إِلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ فَجَعَلَ أَمْرَ قَرِيبَةَ بِيَدِهَا فَاخْتَارَتْ زَوْجَهَا فَلَمْ يَكُنْ ذَلِكَ طَلَاقًا

Yahya me songa mono katuka na Malik katuka na [Abdurrahman bin Al Qasim] katuka na [tata na yandi] katuka na [‘Aisyah] Ummul Mukminin, nde kilumbu mosi yandi lombaka Qariba bint Umayyah Abdurrahman bin Abu Bakr makwela. Na nima bo kwelaka Abdurrahman -na nkento yai-, kansi na nima bo buyaka Abdurrahman bin Abu Bakr. Bo tubaka nde, ‘Beto kwelaka yandi ve katula kaka sambu na kisika ya Aisyah. Na nima, ‘Aisyah tindaka kinati-nsangu na Abdurrahman sambu na kuzabisa yandi mambu yai, na nima Abdurrahman pesaka lukanu ya kufwa makwela ti nkento na yandi. Na nima, nkento bakaka lukanu ya kupona bakala na yandi, na mpila nde bo tadila yo ve bonso kufwa makwela.