Imam Malik : 1016

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَجُلًا مِنْ ثَقِيفٍ مَلَّكَ امْرَأَتَهُ أَمْرَهَا فَقَالَتْ أَنْتَ الطَّلَاقُ فَسَكَتَ ثُمَّ قَالَتْ أَنْتَ الطَّلَاقُ فَقَالَ بِفِيكِ الْحَجَرُ ثُمَّ قَالَتْ أَنْتَ الطَّلَاقُ فَقَالَ بِفَاكِ الْحَجَرُ فَاخْتَصَمَا إِلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَاسْتَحْلَفَهُ مَا مَلَّكَهَا إِلَّا وَاحِدَةً وَرَدَّهَا إِلَيْهِقَالَ مَالِك قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَكَانَ الْقَاسِمُ يُعْجِبُهُ هَذَا الْقَضَاءُ وَيَرَاهُ أَحْسَنَ مَا سَمِعَ فِي ذَلِكَ قَالَ مَالِك وَهَذَا أَحْسَنُ مَا سَمِعْتُ فِي ذَلِكَ وَأَحَبُّهُ إِلَيَّ

Ti tene na mbi, Malik alondo na [Abdurrahman bin Al Qasim] alondo na [babâ ti lo] lo tene, ‘Mbeni koli ti mara ti Tsaqif amû desizion ti divorce na wali ti lo. Wali ti lo atene na lo; ‘Mbi yeke sara divorce na mo’. zo ti Tsaqif ni ayeke kpô. Wali ti lo akiri atene: ‘Mbi yeke sara divorce na mo’. koli ni atene; ‘Mbeni tênë ayeke na yanga ti mo’. Na pekoni, wali ti lo akiri atene: ‘Mbi yeke sara divorce na mo’. koli ni atene; ‘Mbeni tênë ayeke na yanga ti mo’. Na pekoni, ala use kue asala tënë na ala hunda na Marwan bin Hakam ti leke tënë ti ala. Na pekoni, [Marwan] ahunda na koli ni ti deba yanga ti lo so ye so lo ye gi ayeke ti sara divorce oko. Na pekoni, Marwan amû wali ni na koli ti lo. Malik atene; Abdurahman atene; ‘Al Qasim aye biani desizion so. Lo bâ ni tongana nzoni desizion’. Malik atene; ‘So ayeke nzoni bango ndo, na bango ndo so mbi soro’.