Imam Malik : 1016

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَجُلًا مِنْ ثَقِيفٍ مَلَّكَ امْرَأَتَهُ أَمْرَهَا فَقَالَتْ أَنْتَ الطَّلَاقُ فَسَكَتَ ثُمَّ قَالَتْ أَنْتَ الطَّلَاقُ فَقَالَ بِفِيكِ الْحَجَرُ ثُمَّ قَالَتْ أَنْتَ الطَّلَاقُ فَقَالَ بِفَاكِ الْحَجَرُ فَاخْتَصَمَا إِلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَاسْتَحْلَفَهُ مَا مَلَّكَهَا إِلَّا وَاحِدَةً وَرَدَّهَا إِلَيْهِقَالَ مَالِك قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَكَانَ الْقَاسِمُ يُعْجِبُهُ هَذَا الْقَضَاءُ وَيَرَاهُ أَحْسَنَ مَا سَمِعَ فِي ذَلِكَ قَالَ مَالِك وَهَذَا أَحْسَنُ مَا سَمِعْتُ فِي ذَلِكَ وَأَحَبُّهُ إِلَيَّ

Yandi tubaka nde, ‘Bakala mosi ya dikanda ya Tsaqif pesaka lukanu ya kufwa makwela na nkento na yandi. Nkento na yandi tubaka na nima nde; 'Mu ke fwa makwela ti nge'. muntu ya Tsaqif vandaka pima. Nkento na yandi tubaka diaka nde, ‘Mono ke fwa makwela ti nge’. muntu yina tubaka nde; ‘Ditadi kele na munoko na nge’. Na nima nkento na yandi tubaka diaka nde, ‘Mono ke fwa makwela ti nge’. muntu yina tubaka nde; ‘Ditadi kele na munoko na nge’. Na nima, bo zole bokutaka mpi lombaka Marwan bin Hakam na kuzenga mavwanga na bo. Na nima [Marwan] lombaka bakala yina na kuzenga kieleka nde kima yina yandi vandaka kuzola kele kaka kufwa makwela mbala mosi. Na nima Marwan pesaka nkento yina na bakala na yandi. Malik tubaka nde; Abdurami tubaka nde; ‘Al Qasim sepelaka mingi ti lukanu yina. Yandi monaka yau bonso lukanu ya kuluta mbote’. Malik tubaka nde; ‘Yai kele ngindu ya kuluta mbote, mpi ngindu ya mono ke pona’.