Imam Malik : 1016

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَجُلًا مِنْ ثَقِيفٍ مَلَّكَ امْرَأَتَهُ أَمْرَهَا فَقَالَتْ أَنْتَ الطَّلَاقُ فَسَكَتَ ثُمَّ قَالَتْ أَنْتَ الطَّلَاقُ فَقَالَ بِفِيكِ الْحَجَرُ ثُمَّ قَالَتْ أَنْتَ الطَّلَاقُ فَقَالَ بِفَاكِ الْحَجَرُ فَاخْتَصَمَا إِلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَاسْتَحْلَفَهُ مَا مَلَّكَهَا إِلَّا وَاحِدَةً وَرَدَّهَا إِلَيْهِقَالَ مَالِك قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَكَانَ الْقَاسِمُ يُعْجِبُهُ هَذَا الْقَضَاءُ وَيَرَاهُ أَحْسَنَ مَا سَمِعَ فِي ذَلِكَ قَالَ مَالِك وَهَذَا أَحْسَنُ مَا سَمِعْتُ فِي ذَلِكَ وَأَحَبُّهُ إِلَيَّ

Det blev fortalt mig fra Malik fra [Abdurrahman bin Al Qasim] fra [hans far], som sagde: "En mand fra Thaqif-stammen overdrog skilsmisseafgørelsen til sin kone. Hun sagde derefter: "Jeg skilles fra dig." Manden fra Thaqif var tavs. Hans kone sagde igen: "Jeg skilles fra dig." Manden sagde: "Der er en sten i din mund." Så sagde hun igen: "Jeg skilles fra dig." Manden sagde: "Der er en sten i din mund." Så klagede de begge og bad Marwan bin Hakam om at afgøre deres tvist. [Marwan] bad derefter manden om at sværge, at alt, hvad han ønskede, var én skilsmisse. Så overdrog Marwan kvinden til hendes mand." Malik sagde: Abdurrahman sagde: "Al Qasim syntes meget godt om den beslutning. Han anså det for den bedste beslutning." Malik sagde: "Dette er den bedste mening, og den mening, jeg har valgt."