Wanita yang masuk Islam sebelum suaminya: hukum pernikahan dan iddahnya

Imam Malik : 998

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍأَنَّ أُمَّ حَكِيمٍ بِنْتَ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ وَكَانَتْ تَحْتَ عِكْرِمَةَ بْنِ أَبِي جَهْلٍ فَأَسْلَمَتْ يَوْمَ الْفَتْحِ وَهَرَبَ زَوْجُهَا عِكْرِمَةُ بْنُ أَبِي جَهْلٍ مِنْ الْإِسْلَامِ حَتَّى قَدِمَ الْيَمَنَ فَارْتَحَلَتْ أُمُّ حَكِيمٍ حَتَّى قَدِمَتْ عَلَيْهِ بِالْيَمَنِ فَدَعَتْهُ إِلَى الْإِسْلَامِ فَأَسْلَمَ وَقَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ فَلَمَّا رَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَثَبَ إِلَيْهِ فَرِحًا وَمَا عَلَيْهِ رِدَاءٌ حَتَّى بَايَعَهُفَثَبَتَا عَلَى نِكَاحِهِمَا ذَلِكَ

Ku hlamuseriwe eka mina ku suka eka Malik ku suka eka [Ibn Shihab] leswaku: ‘Umm Hakim bint Al Harith bin Hisham a a ri nsati wa Ikrimah bin Abu Jahl, kutani u hundzukele eka Vuislem hi nkarhi wa ku Hluriwa ka Makkah kasi nuna wa yena, Ikrimah bin Abu Jahl, u balekile hikuva a nga lavi ku hundzukela eka Vuislem, kutani yena - Ikrimah - u tile edorobeni ra Yemen. Umm Hakim u tlhele a n’wi landzela a ya eYemen, kutani a rhamba nuna wakwe leswaku a hundzukela eka Vuislem. Eku heteleleni Ikrimah na yena u hundzukele eka Islam, u tlhele a hlangana na Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam loko doroba ra Makkah ri pfuriwa. Loko Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam a n’wi vona, u n’wi amukerile hi ntsako, kasi Ikrimah a nga tisanga xihuku - tanihi xikombiso xa xitiyisekiso - ku kondza a hlambanya ku tshembeka eka Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam. Endzhaku ka sweswo u tlhele a simeka vukati bya vona.’