Embrasser l'Islam, cliquez ici
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Imam Malik : 993

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ وَبَلَغَهُ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَنَّهُمَا كَانَا يَقُولَانِإِذَا نَكَحَ الْحُرُّ الْأَمَةَ فَمَسَّهَا فَقَدْ أَحْصَنَتْهُقَالَ مَالِك وَكُلُّ مَنْ أَدْرَكْتُ كَانَ يَقُولُ ذَلِكَ تُحْصِنُ الْأَمَةُ الْحُرَّ إِذَا نَكَحَهَا فَمَسَّهَا فَقَدْ أَحْصَنَتْهُ

Yo me zabisama mono katuka na Malik katuka na [Ibn Shihab] yo me kuma na yandi, katuka na [Al Qasim bin Muhammad] bo zole tubaka nde; ‘Kana muntu ya kimpwanza me kwela mpika ya nkento mpi na nima yandi me vukisa nitu ti yandi, pana mpika yina me tanina lukumu na yandi’. Malik tubaka nde; ‘Pene-pene ya bantu yonso ya mono ke kutanaka ti bo ke tubaka nde, ‘mpika ya nkento ke taninaka lukumu ya bakala yina kele na kimpwanza; disongidila, kana yandi kwela yandi mpi na nima yandi vukisa nitu ti yandi, yo ke tendula nde mpika yina me tanina lukumu na yandi’.