Imam Malik : 991

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي عَبْلَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَأَنَّهُ وَهَبَ لِصَاحِبٍ لَهُ جَارِيَةً ثُمَّ سَأَلَهُ عَنْهَا فَقَالَ قَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَهَبَهَا لِابْنِي فَيَفْعَلُ بِهَا كَذَا وَكَذَا فَقَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ لَمَرْوَانُ كَانَ أَوْرَعَ مِنْكَ وَهَبَ لِابْنِهِ جَارِيَةً ثُمَّ قَالَ لَا تَقْرَبْهَا فَإِنِّي قَدْ رَأَيْتُ سَاقَهَا مُنْكَشِفَةً

A tene na mbi na mbage ti Malik so alondo na [Ibrahim bin Abu ‘Ablah] so alondo na [Abdul Malik bin Marwan] so mbeni lâ lo mû mbeni matabisi na kamarade ti lo mbeni ngbâa ti wali. Na pekoni, lo hunda tënë na ndo ti ngbâa ti wali ni, kamarade ti lo ni atene: ‘Mbi yeke na nzara ti mû ngbâa ni na molenge ti mbi ti tene lo sara ye so na ye so’. Abdul Malik atene; ‘Biani [Marwan] ayeke wara mingi’ -abata tele ti lo- ahon mo, lo mû mbeni lâ mbeni ngbâa-wali na molenge ti lo, lo tene; ‘A lingbi mo ga nduru na ngbâa-wali ni pëpe, ndali ti so mbi bâ amolenge ti bagara ti lo na gigi’.