Imam Malik : 970

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَةَ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَأُمُّهَا بِنْتُ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ كَانَتْ تَحْتَ ابْنٍ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَمَاتَ وَلَمْ يَدْخُلْ بِهَا وَلَمْ يُسَمِّ لَهَا صَدَاقًا فَابْتَغَتْ أُمُّهَا صَدَاقَهَا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَلَيْسَ لَهَا صَدَاقٌ وَلَوْ كَانَ لَهَا صَدَاقٌ لَمْ نُمْسِكْهُ وَلَمْ نَظْلِمْهَا فَأَبَتْ أُمُّهَا أَنْ تَقْبَلَ ذَلِكَفَجَعَلُوا بَيْنَهُمْ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ فَقَضَى أَنْ لَا صَدَاقَ لَهَا وَلَهَا الْمِيرَاثُ

Bau me zabisa mono nde Malik ya [Nafi’] tubaka nde, ‘Mwana ya nkento ya Ubadulla - mama na yandi vandaka mwana ya Zaid - vandaka nkento ya mwana na yandi ya bakala, na nima yandi - mwana ya Abdaula - fwaka mpi yandi vandaka ve ti ntangu ya kuvukisa nitu ti babakala na yandi mpi yandi vandaka ve ti ntangu ya kuvukisa nitu ti yandi. Yo yina mama ya nkento na yandi vandaka kuzola mbongo ya makwela ya mwana na yandi ya nkento, [Abdolla bin Omar] tubaka na nima nde; 'Makwela kele ve sambu na yandi, kana yandi vandaka na nswa, ya kieleka beto zolaka kubumba ve mbongo ya makwela to kusala yandi mambu ya kukonda lunungu'. Mama na yandi buyaka kundima lukanu yai, yo yina bantu bakaka muntu yina lendaka kusadisa bantu, disongidila Zaid bin Thabit. Na nima [Zaid] bakaka lukanu nde nkento yina bakaka ve mbongo ya makwela, kansi yandi bakaka difwa’.