Nabi Idris berada di langit ke empat saat Mi’raj

Imam Bukhari : 3598

حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَهُمْ عَنْ لَيْلَةِ أُسْرِيَ بِهِ بَيْنَمَا أَنَا فِي الْحَطِيمِ وَرُبَّمَا قَالَ فِي الْحِجْرِ مُضْطَجِعًا إِذْ أَتَانِي آتٍ فَقَدَّ قَالَ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ فَشَقَّ مَا بَيْنَ هَذِهِ إِلَى هَذِهِ فَقُلْتُ لِلْجَارُودِ وَهُوَ إِلَى جَنْبِي مَا يَعْنِي بِهِ قَالَ مِنْ ثُغْرَةِ نَحْرِهِ إِلَى شِعْرَتِهِ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ مِنْ قَصِّهِ إِلَى شِعْرَتِهِ فَاسْتَخْرَجَ قَلْبِي ثُمَّ أُتِيتُ بِطَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ مَمْلُوءَةٍ إِيمَانًا فَغُسِلَ قَلْبِي ثُمَّ حُشِيَ ثُمَّ أُعِيدَ ثُمَّ أُتِيتُ بِدَابَّةٍ دُونَ الْبَغْلِ وَفَوْقَ الْحِمَارِ أَبْيَضَ فَقَالَ لَهُ الْجَارُودُ هُوَ الْبُرَاقُ يَا أَبَا حَمْزَةَ قَالَ أَنَسٌ نَعَمْ يَضَعُ خَطْوَهُ عِنْدَ أَقْصَى طَرْفِهِ فَحُمِلْتُ عَلَيْهِ فَانْطَلَقَ بِي جِبْرِيلُ حَتَّى أَتَى السَّمَاءَ الدُّنْيَا فَاسْتَفْتَحَ فَقِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ قِيلَ وَقَدْ أُرْسِلَ إِلَيْهِ قَالَ نَعَمْ قِيلَ مَرْحَبًا بِهِ فَنِعْمَ الْمَجِيءُ جَاءَ فَفَتَحَ فَلَمَّا خَلَصْتُ فَإِذَا فِيهَا آدَمُ فَقَالَ هَذَا أَبُوكَ آدَمُ فَسَلِّمْ عَلَيْهِ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَرَدَّ السَّلَامَ ثُمَّ قَالَ مَرْحَبًا بِالِابْنِ الصَّالِحِ وَالنَّبِيِّ الصَّالِحِ ثُمَّ صَعِدَ بِي حَتَّى أَتَى السَّمَاءَ الثَّانِيَةَ فَاسْتَفْتَحَ قِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ قِيلَ وَقَدْ أُرْسِلَ إِلَيْهِ قَالَ نَعَمْ قِيلَ مَرْحَبًا بِهِ فَنِعْمَ الْمَجِيءُ جَاءَ فَفَتَحَ فَلَمَّا خَلَصْتُ إِذَا يَحْيَى وَعِيسَى وَهُمَا ابْنَا الْخَالَةِ قَالَ هَذَا يَحْيَى وَعِيسَى فَسَلِّمْ عَلَيْهِمَا فَسَلَّمْتُ فَرَدَّا ثُمَّ قَالَا مَرْحَبًا بِالْأَخِ الصَّالِحِ وَالنَّبِيِّ الصَّالِحِ ثُمَّ صَعِدَ بِي إِلَى السَّمَاءِ الثَّالِثَةِ فَاسْتَفْتَحَ قِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ قِيلَ وَقَدْ أُرْسِلَ إِلَيْهِ قَالَ نَعَمْ قِيلَ مَرْحَبًا بِهِ فَنِعْمَ الْمَجِيءُ جَاءَ فَفُتِحَ فَلَمَّا خَلَصْتُ إِذَا يُوسُفُ قَالَ هَذَا يُوسُفُ فَسَلِّمْ عَلَيْهِ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَرَدَّ ثُمَّ قَالَ مَرْحَبًا بِالْأَخِ الصَّالِحِ وَالنَّبِيِّ الصَّالِحِ ثُمَّ صَعِدَ بِي حَتَّى أَتَى السَّمَاءَ الرَّابِعَةَ فَاسْتَفْتَحَ قِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ قِيلَ أَوَقَدْ أُرْسِلَ إِلَيْهِ قَالَ نَعَمْ قِيلَ مَرْحَبًا بِهِ فَنِعْمَ الْمَجِيءُ جَاءَ فَفُتِحَ فَلَمَّا خَلَصْتُ إِلَى إِدْرِيسَ قَالَ هَذَا إِدْرِيسُ فَسَلِّمْ عَلَيْهِ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَرَدَّ ثُمَّ قَالَ مَرْحَبًا بِالْأَخِ الصَّالِحِ وَالنَّبِيِّ الصَّالِحِ ثُمَّ صَعِدَ بِي حَتَّى أَتَى السَّمَاءَ الْخَامِسَةَ فَاسْتَفْتَحَ قِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ قِيلَ وَقَدْ أُرْسِلَ إِلَيْهِ قَالَ نَعَمْ قِيلَ مَرْحَبًا بِهِ فَنِعْمَ الْمَجِيءُ جَاءَ فَلَمَّا خَلَصْتُ فَإِذَا هَارُونُ قَالَ هَذَا هَارُونُ فَسَلِّمْ عَلَيْهِ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَرَدَّ ثُمَّ قَالَ مَرْحَبًا بِالْأَخِ الصَّالِحِ وَالنَّبِيِّ الصَّالِحِ ثُمَّ صَعِدَ بِي حَتَّى أَتَى السَّمَاءَ السَّادِسَةَ فَاسْتَفْتَحَ قِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ مَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ قِيلَ وَقَدْ أُرْسِلَ إِلَيْهِ قَالَ نَعَمْ قَالَ مَرْحَبًا بِهِ فَنِعْمَ الْمَجِيءُ جَاءَ فَلَمَّا خَلَصْتُ فَإِذَا مُوسَى قَالَ هَذَا مُوسَى فَسَلِّمْ عَلَيْهِ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَرَدَّ ثُمَّ قَالَ مَرْحَبًا بِالْأَخِ الصَّالِحِ وَالنَّبِيِّ الصَّالِحِ فَلَمَّا تَجَاوَزْتُ بَكَى قِيلَ لَهُ مَا يُبْكِيكَ قَالَ أَبْكِي لِأَنَّ غُلَامًا بُعِثَ بَعْدِي يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِهِ أَكْثَرُ مِمَّنْ يَدْخُلُهَا مِنْ أُمَّتِي ثُمَّ صَعِدَ بِي إِلَى السَّمَاءِ السَّابِعَةِ فَاسْتَفْتَحَ جِبْرِيلُ قِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ قِيلَ وَقَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ قَالَ نَعَمْ قَالَ مَرْحَبًا بِهِ فَنِعْمَ الْمَجِيءُ جَاءَ فَلَمَّا خَلَصْتُ فَإِذَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ هَذَا أَبُوكَ فَسَلِّمْ عَلَيْهِ قَالَ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَرَدَّ السَّلَامَ قَالَ مَرْحَبًا بِالِابْنِ الصَّالِحِ وَالنَّبِيِّ الصَّالِحِ ثُمَّ رُفِعَتْ إِلَيَّ سِدْرَةُ الْمُنْتَهَى فَإِذَا نَبْقُهَا مِثْلُ قِلَالِ هَجَرَ وَإِذَا وَرَقُهَا مِثْلُ آذَانِ الْفِيَلَةِ قَالَ هَذِهِ سِدْرَةُ الْمُنْتَهَى وَإِذَا أَرْبَعَةُ أَنْهَارٍ نَهْرَانِ بَاطِنَانِ وَنَهْرَانِ ظَاهِرَانِ فَقُلْتُ مَا هَذَانِ يَا جِبْرِيلُ قَالَ أَمَّا الْبَاطِنَانِ فَنَهْرَانِ فِي الْجَنَّةِ وَأَمَّا الظَّاهِرَانِ فَالنِّيلُ وَالْفُرَاتُ ثُمَّ رُفِعَ لِي الْبَيْتُ الْمَعْمُورُ ثُمَّ أُتِيتُ بِإِنَاءٍ مِنْ خَمْرٍ وَإِنَاءٍ مِنْ لَبَنٍ وَإِنَاءٍ مِنْ عَسَلٍ فَأَخَذْتُ اللَّبَنَ فَقَالَ هِيَ الْفِطْرَةُ الَّتِي أَنْتَ عَلَيْهَا وَأُمَّتُكَ ثُمَّ فُرِضَتْ عَلَيَّ الصَّلَوَاتُ خَمْسِينَ صَلَاةً كُلَّ يَوْمٍ فَرَجَعْتُ فَمَرَرْتُ عَلَى مُوسَى فَقَالَ بِمَا أُمِرْتَ قَالَ أُمِرْتُ بِخَمْسِينَ صَلَاةً كُلَّ يَوْمٍ قَالَ إِنَّ أُمَّتَكَ لَا تَسْتَطِيعُ خَمْسِينَ صَلَاةً كُلَّ يَوْمٍ وَإِنِّي وَاللَّهِ قَدْ جَرَّبْتُ النَّاسَ قَبْلَكَ وَعَالَجْتُ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَشَدَّ الْمُعَالَجَةِ فَارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَاسْأَلْهُ التَّخْفِيفَ لِأُمَّتِكَ فَرَجَعْتُ فَوَضَعَ عَنِّي عَشْرًا فَرَجَعْتُ إِلَى مُوسَى فَقَالَ مِثْلَهُ فَرَجَعْتُ فَوَضَعَ عَنِّي عَشْرًا فَرَجَعْتُ إِلَى مُوسَى فَقَالَ مِثْلَهُ فَرَجَعْتُ فَوَضَعَ عَنِّي عَشْرًا فَرَجَعْتُ إِلَى مُوسَى فَقَالَ مِثْلَهُ فَرَجَعْتُ فَأُمِرْتُ بِعَشْرِ صَلَوَاتٍ كُلَّ يَوْمٍ فَرَجَعْتُ فَقَالَ مِثْلَهُ فَرَجَعْتُ فَأُمِرْتُ بِخَمْسِ صَلَوَاتٍ كُلَّ يَوْمٍ فَرَجَعْتُ إِلَى مُوسَى فَقَالَ بِمَ أُمِرْتَ قُلْتُ أُمِرْتُ بِخَمْسِ صَلَوَاتٍ كُلَّ يَوْمٍ قَالَ إِنَّ أُمَّتَكَ لَا تَسْتَطِيعُ خَمْسَ صَلَوَاتٍ كُلَّ يَوْمٍ وَإِنِّي قَدْ جَرَّبْتُ النَّاسَ قَبْلَكَ وَعَالَجْتُ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَشَدَّ الْمُعَالَجَةِ فَارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَاسْأَلْهُ التَّخْفِيفَ لِأُمَّتِكَ قَالَ سَأَلْتُ رَبِّي حَتَّى اسْتَحْيَيْتُ وَلَكِنِّي أَرْضَى وَأُسَلِّمُ قَالَ فَلَمَّا جَاوَزْتُ نَادَى مُنَادٍ أَمْضَيْتُ فَرِيضَتِي وَخَفَّفْتُ عَنْ عِبَادِي

हमसे कहिन है [हुदबाह बिन खालिद] हमसे कहिन है [हम्मम बिन यह्या] हमसे [कतदाह] से [अनस बिन मलिक] से [मलिक बिन शशाअह] रदलियाअल्लाहु अन्हुमा से कहिन है, कि पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने इस्राल्लाहु अलैहि वसल्लम ने उनसे इसराह के यात्रा के रात के बारे में कहा है: हिजिर - लेट के, अचानक कोई आकर फूट पड़ा'। कतादाह कहिन; अऊर हम ओनका ई कहत भी सुनेन: 'फिर उ ई अऊर ई के बीच मा जवन रहा, ओका बांट दिहिस'। हम अल जारुद से पूछेन कि उ समय हमरे बगल मा रहा; 'यकर का मतलब है?'. ऊ कहत है; 'छाती के गर्दन के छेद से पेट के तल तक' अऊर हम ओनका कहत सुने रहेन; 'उनके छाती के ऊपर से वहि जगह तक जहाँ जघन के बाल उगत हैं'। फिर ऊ आदमी मोर दिल निकालिस -सावधानी से-, फिर ऊ मोरे लिए विश्वास से भरा सोना से बना एक बेसिन लाया, फिर ऊ मोर दिल का धोइस फिर विश्वास से भर दिहिस अऊर दोहराइस। तब मोका एक सफेद सवारी जानवर लावा गा रहा जवन बघल से छोट रहा लेकिन गदहा से बड़ा रहा'। अल जारुद ने उनसे कहा; 'का उहै है जेका अल बुराक कहा जात है, हे अबू हमजाह?'। अनस जवाब दिहिस; 'हाँ। अल बुराक ने अपनी आँखिन से सबसे दूरी पर अपने कदम रखिन। फिर मैं ओनके सवारी किहिन अऊर फिर मैं जिबरील अलैहिस के साथ नमस्कार किहिन जब तक कि उ दुनिया के आसमान तक नाहीं पहुँच गए। तब जिबरील ने स्वर्ग का द्वार खोलने को कहा तब उनसे पूछा गया; 'यहु को हय'। जिब्रिल जवाब दिहिस; 'गेब्रियल'। फिर से पूछा; 'तुम्हारे साथ व्यक्ति कौन है?'। जिब्रिल जवाब दिहिस; 'मुहम्मद'। फिर से पूछा; 'का ओका भेजा गा है?'। जिब्रिल जवाब दिहिस; 'हाँ'। तौ कहा जात है; 'उनके पास स्वागत है अऊर ई उतना ही अच्छा है जेतना कि केहू आ सकत है'। तौ दरवाजा खुला अऊर गुजरै के बाद हम आदम अलैहिस से मिलेन। जिबरील ए एस ने कहा : 'यह है तुम्हारा बाप आदस। ओका नमस्कार करा'। तौ हम ओनका नमस्कार किहेन अऊर आदम अलैहिस हमार नमस्कार लौटाइन अऊर फिर उ कहिन: 'धर्मी पुत्र अऊर धर्मी नबी का स्वागत है'। तब मोहि दुसरे स्वर्ग मा उठावा गा, तब जिबरील ने स्वर्ग का द्वार खोलवाने के लिए कहा और तब उनसे पूछा गया; 'यहु को हय'। जिब्रिल जवाब दिहिस; 'गेब्रियल'। फिर से पूछा; 'तुम्हारे साथ व्यक्ति कौन है?'। जिब्रिल जवाब दिहिस; 'मुहम्मद'। फिर से पूछा; 'का ओका भेजा गा है?'। जिब्रिल जवाब दिहिस; 'हाँ'। तौ कहा जात है; 'उनके पास स्वागत है अऊर ई उतना ही अच्छा है जेतना कि केहू आ सकत है'। तौ दरवाजा खुला अऊर हमरे पास से गुजरै के बाद, हम याह्या अऊर ईसा अलैहिमस सलाम से मिलेन, दुइनौ एकै चाची के बच्चा रहे। गेब्रियल कहिन; 'ई याह्या अऊर 'ईसा हैं, ओन दुइनौ का नमस्कार करा'। तौ हम दुइनौ का नमस्कार किहेन अऊर दुइनौ जने हमार अभिवादन लौटाइन अऊर फिर दुइनौ कहिन; 'धर्मी भाइयन अऊर धर्मी नबियन का स्वागत है'। तब मोहि तीसरे स्वर्ग तक ले जाया गया फिर जिबरील ने स्वर्ग का द्वार खोलने के लिए कहा तब उनसे पूछा गया; 'यहु को हय'। जिब्रिल जवाब दिहिस; 'गेब्रियल'। फिर से पूछा; 'तुम्हारे साथ व्यक्ति कौन है?'। जिब्रिल जवाब दिहिस; 'मुहम्मद'। फिर से पूछा; 'का ओका भेजा गा है?'। जिब्रिल जवाब दिहिस; 'हाँ'। तौ कहा जात है; 'उनके पास स्वागत है अऊर ई उतना ही अच्छा है जेतना कि केहू आ सकत है'। तौ दरवाजा खुला अऊर जब हम गुजरेन, तौ हम यूसुफ अलैहिस से मिलेन, नमस्कार। गेब्रियल कहिन; 'ई यूसुफ अहै। ओका नमस्कार करा'। तौ हम उनका नमस्कार किहेन अऊर यूसुफ हमार नमस्कार लौटाइन अऊर कहिन; 'धर्मी भाइयन अऊर धर्मी नबियन का स्वागत है'। फिर मोहि चौथे स्वर्ग मा उठावा गा और जिबरील ने स्वर्ग का द्वार खोले के लिए कहा और फिर उनसे पूछा गया; 'यहु को हय'। जिब्रिल जवाब दिहिस; 'गेब्रियल'। फिर से पूछा; 'तुम्हारे साथ व्यक्ति कौन है?'। जिब्रिल जवाब दिहिस; 'मुहम्मद'। फिर से पूछा; 'का ओका भेजा गा है?'। जिब्रिल जवाब दिहिस; 'हाँ'। तौ कहा जात है; 'उनके पास स्वागत है अऊर ई उतना ही अच्छा है जेतना कि केहू आ सकत है'। तौ दरवाजा खुला अऊर जब हम वहिके पास से गुजरेन, तौ हम इदरीस अलैहिस से मिलेन, नमस्कार। गेब्रियल कहिन; 'ई इदरीस अहै, ओका नमस्कार करा'। तौ हम उनका अभिवादन किहेन अऊर इदरीस हमार अभिवादन लौटाइन अऊर कहिन; 'धर्मी भाइयन अऊर धर्मी नबियन का स्वागत है'। तब मोहि पाँचवें स्वर्ग तक ले जाया गया तब जिबरील ने स्वर्ग का द्वार खोलने के लिए कहा तब उनसे पूछा गया; 'यहु को हय'। जिब्रिल जवाब दिहिस; 'गेब्रियल'। फिर से पूछा; 'तुम्हारे साथ व्यक्ति कौन है?'। जिब्रिल जवाब दिहिस; 'मुहम्मद'। फिर से पूछा; 'का ओका भेजा गा है?'। जिब्रिल जवाब दिहिस; 'हाँ'। तौ कहा जात है; 'उनके पास स्वागत है अऊर ई उतना ही अच्छा है जेतना कि केहू आ सकत है'। तौ दरवाजा खुला अऊर जब हम वहिसे गुजरेन, तौ हम हारून अलैहिस से मिलेन, नमस्कार। गेब्रियल कहिन; 'ई हारून अहै। ओका नमस्कार करा'। यहिसे हम ओका नमस्कार किहेन अऊर हारून हमार नमस्कार लौटाइन अऊर कहिन; 'धर्मी भाइयन अऊर धर्मी नबियन का स्वागत है'। फिर मोहि चौथे स्वर्ग मा उठावा गा और जिबरील ने स्वर्ग का द्वार खोले के लिए कहा और फिर उनसे पूछा गया; 'यहु को हय'। जिब्रिल जवाब दिहिस; 'गेब्रियल'। फिर से पूछा; 'तुम्हारे साथ व्यक्ति कौन है?'। जिब्रिल जवाब दिहिस; 'मुहम्मद'। फिर से पूछा; 'का ओका भेजा गा है?'। जिब्रिल जवाब दिहिस; 'हाँ'। तौ कहा जात है; 'उनके पास स्वागत है अऊर ई उतना ही अच्छा है जेतना कि केहू आ सकत है'। तौ दरवाजा खुला अऊर जब हम वहिसे गुजरेन तौ हमका मूसा अलैहिस का अभिवादन मिला। गेब्रियल कहिन; 'ई मूसा अहइ। ओका नमस्कार करा'। तौ हम उनका नमस्कार किहेन अऊर मूसा हमार नमस्कार लौटाइन अऊर कहिन; 'धर्मी भाइयन अऊर धर्मी नबियन का स्वागत है'। जब हम खतम होइ गयेन, तौ ऊ अचानक रोय पड़ा। फिर पूछिन; 'काहे रोवत हौ?'। मूसा जवाब दिहेस; 'मैं रोया काहे से कि ई बच्चा मोर पीछे भेजा गा रहा लेकिन मोर लोगन से स्वर्ग मा प्रवेश करै वाले लोगन के तुलना मा उनके लोगन से स्वर्ग मा प्रवेश करै वाले लोग ज्यादा रहे'। फिर मोहि सातवाँ स्वर्ग मा उठावा गा और जिबरील ने स्वर्ग का द्वार खोले के लिए कहा और तब उनसे पूछा गया; 'यहु को हय'। जिब्रिल जवाब दिहिस; 'गेब्रियल'। फिर से पूछा; 'तुम्हारे साथ व्यक्ति कौन है?'। जिब्रिल जवाब दिहिस; 'मुहम्मद'। फिर से पूछा; 'का ओका भेजा गा है?'। जिब्रिल जवाब दिहिस; 'हाँ'। तौ कहा जात है; 'उनके पास स्वागत है अऊर ई उतना ही अच्छा है जेतना कि केहू आ सकत है'। तौ दरवाजा खुला अऊर जब हम वहिके पास से गुजरेन, तौ हमका इब्राहिम अलैहिस के अभिवादन मिला। गेब्रियल कहिन; 'ई तोहार बाप अहै। ओका नमस्कार करा'। तौ हम ओनका नमस्कार किहेन अऊर इब्राहिम हमार नमस्कार लौटाइन अऊर कहिन; 'धर्मी बच्चन अऊर धर्मी नबियन का स्वागत है'। फिर सिद्रतुल मुन्ताहा का उठावा गा/दिखावा गा अऊर पता चला कि फल हाथी के कान के तरह पत्तियन के साथ हजार क्षेत्र के जार के तरह रहा। जिबरील अलैहिस नमस्कार कहिन; 'ई हय सिद्रतुल मुनाहा'। पता चला है कि नीचे चार नदिया, दुई बथिन नदी अऊर दुई झाहिर' नदी हैं। हम पूछेन: 'का ई है, हे जिबरील?'। जिब्रिल जवाब दिहिस; 'दुइ बाथियन नदियाँ उछाल मा दुइ नदियाँ हैं, जबकि दुइ झाहिर नदियाँ नेल अऊर यूफ्रेट्स हैं'। फिर मोका बैतुल मामूर के नियुक्ति कीन गै, फिर मोका एक गिलास खमर वाला, एक गिलास मा दूध अऊर दूसर गिलास मा शहद दीन गा। हम दूध वाला गिलास लिहेन। त जिब्राईल कहिन; 'यही फितरह है कि तुम और तुम्हारी उम्मत ऊपर है'। तब मोरे लिए हर दिन पचास बार नमाज पढ़ब फर्ज रहा। मैं वापस गय अऊर मूसा अलैहिस के सामने से नमस्कार करत गय। मूसा ने पूछा; 'तुमका का करै का आदेश मिला है?'। हम जवाब दिहेन: 'हमका हर दिन पचास बार नमाज पढ़ै का आदेश मिला रहा'। मूसा कहिन; 'वास्तव मा, आपकी उम्मत एक दिन मा पचास नमाज पढ़ै में सक्षम नाहीं होई, अऊर हम, अल्लाह के कसम, आपसे पहिले के लोगन पर ई लागू करै के कोशिश करे हई, अऊर हम बनी इसराइल का गंभीरता से सुधारै के भी बहुत कोशिश करे हई। तौ अपने रब्ब के पास लौटौ अऊर अपने लोगन के लिए राहत माँगौ'। तौ मैं लौटि गय अऊर अल्लाह ने दस नमाज कम कइके मोका राहत दिहिन, फिर मैं मूसा के पास लौटि गय। तो मूसा ने कहा जैसा कि उन्होंने पहले कहा था, फिर मैं लौट आया और अल्लाह ने दस नमाज कम करके मुझे राहत दी, फिर मैं मूसा के पास लौट आया। यहिबदि मूसा ने कहा जैसा कि उन्होंने पहले कहा था, फिर मैं लौट आया और अल्लाह ने दस नमाज कम करके मुझे राहत दी, फिर मैं मूसा के पास लौट आया। एह बरे मूसा वइसने कहेस जइसे उ पहिले कहे रहा। मैं वापस आवा, अऊर मोका हर दिन दस बार प्रार्थना करै का आदेश मिला। फिर मैं लौटि आउँ अऊर मूसा फिर से पहिले के तरह बोलिन। मैं वापस चला गवा, अऊर अंत मा मोका दिन मा पांच बार प्रार्थना करै का आदेश मिला। मैं मूसा के पास वापस गय अऊर उ कहिन; 'तुमका का करै का आदेश मिला रहा?'। हम जवाब दिहेन: 'हमका दिन मा पांच बार नमाज पढ़ै का आदेश मिला रहा'। मूसा कहिन; 'वास्तव मा आपकी उम्मत एक दिन मा पांच नमाज पढ़ै में सक्षम नाहीं होई, अऊर वास्तव मा हम आपसे पहिले के लोगन पर ई लागू करै के कोशिश करे हई, अऊर हम बनी इसराइल का गंभीरता से सुधारै के भी बहुत कोशिश करे हई। तौ अपने रब्ब के पास लौटौ अऊर अपने लोगन के लिए राहत माँगौ'। उन्होंने कहा- 'अपने प्रभु से राहत मांगी है इतनी कि लाज आ रही है। लेकिन हम ईका स्वीकार किहे हई अऊर ईका स्वीकार किहे हई'। जब हम खतम किहेन, तौ एक आवाज चिल्लात सुनाई दिहिस: 'वास्तव मा हम आपन कर्तव्य तय किहेन अऊर हम अपने सेवकन के लिए आसान बनाये हन'।