Imam Malik : 966

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي قَوْلِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى{ وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا عَرَّضْتُمْ بِهِ مِنْ خِطْبَةِ النِّسَاءِ أَوْ أَكْنَنْتُمْ فِي أَنْفُسِكُمْ عَلِمَ اللَّهُ أَنَّكُمْ سَتَذْكُرُونَهُنَّ وَلَكِنْ لَا تُوَاعِدُوهُنَّ سِرًّا إِلَّا أَنْ تَقُولُوا قَوْلًا مَعْرُوفًا }أَنْ يَقُولَ الرَّجُلُ لِلْمَرْأَةِ وَهِيَ فِي عِدَّتِهَا مِنْ وَفَاةِ زَوْجِهَا إِنَّكِ عَلَيَّ لَكَرِيمَةٌ وَإِنِّي فِيكِ لَرَاغِبٌ وَإِنَّ اللَّهَ لَسَائِقٌ إِلَيْكِ خَيْرًا وَرِزْقًا وَنَحْوَ هَذَا مِنْ الْقَوْلِ

Mir wurde von Malik überliefert, von [Abdurrahman bin Qasim], von [seinem Vater], dass dieser bezüglich der Worte Allahs des Erhabenen sagte: „(Und es ist keine Sünde für euch, diesen Frauen heimlich Heiratsanträge zu machen oder (eure Absicht, sie zu heiraten) in euren Herzen zu verbergen. Allah weiß, dass ihr sie erwähnen werdet, so gebt ihnen nicht heimlich Heiratsversprechen, außer indem ihr (zu ihnen) Worte sprecht, die ma'ruf sind.)“ (Sure Al-Baqara: 235), nämlich wenn ein Mann zu einer Frau, die sich noch in der Wartezeit (Idda) nach dem Tod ihres Mannes befindet, sagt: „Du bist mir so edel gesinnt, ich hege Gefühle der Liebe zu dir. Möge Allah dich zum Guten und zum Weg des Lebensunterhalts leiten“, oder ähnliche Worte.