Denda membunuh binatang buruan saat ihram: kijang, kelinci, merpati, belalang (keputusan sahabat)

Imam Malik : 828

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ قُرَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِفَقَالَ إِنِّي أَجْرَيْتُ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي فَرَسَيْنِ نَسْتَبِقُ إِلَى ثُغْرَةِ ثَنِيَّةٍ فَأَصَبْنَا ظَبْيًا وَنَحْنُ مُحْرِمَانِ فَمَاذَا تَرَى فَقَالَ عُمَرُ لِرَجُلٍ إِلَى جَنْبِهِ تَعَالَ حَتَّى أَحْكُمَ أَنَا وَأَنْتَ قَالَ فَحَكَمَا عَلَيْهِ بِعَنْزٍ فَوَلَّى الرَّجُلُ وَهُوَ يَقُولُ هَذَا أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَحْكُمَ فِي ظَبْيٍ حَتَّى دَعَا رَجُلًا يَحْكُمُ مَعَهُ فَسَمِعَ عُمَرُ قَوْلَ الرَّجُلِ فَدَعَاهُ فَسَأَلَهُ هَلْ تَقْرَأُ سُورَةَ الْمَائِدَةِ قَالَ لَا قَالَ فَهَلْ تَعْرِفُ هَذَا الرَّجُلَ الَّذِي حَكَمَ مَعِي فَقَالَ لَا فَقَالَ لَوْ أَخْبَرْتَنِي أَنَّكَ تَقْرَأُ سُورَةَ الْمَائِدَةِ لَأَوْجَعْتُكَ ضَرْبًا ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ فِي كِتَابِهِ{ يَحْكُمُ بِهِ ذَوَا عَدْلٍ مِنْكُمْ هَدْيًا بَالِغَ الْكَعْبَةِ }وَهَذَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ

Swi hlamuseriwe eka mina ku suka eka Malik ku suka eka [Abdul Malik bin Qurair] ku suka eka [Muhammad bin Sirin] loyi a nga te, 'Munhu un'wana u tile eka [Umar bin Khattab] kutani a vutisa, "Mina na munghana wa mina a hi ri eku tsutsumeni hi tihanci timbirhi, kutani hi ba nghala, loko hi ri eka xiyimo xa ihram. Xana u ehleketa yini hi swona?" Umar u te eka [munhu un'wana] loyi a ri etlhelo ka yena, "A hi burisaneni ku avanyisa hi mhangu leyi!" Muhammad bin Sirin u te; "Kutani havumbirhi bya vona va va xupula hi ku hakela nhlawulo wa mbuti yin'we." Muvutisi u sukile a ku, "Swi tise ku yini leswaku Mulawuri wa Vapfumeri a nga nyiki xiboho emhakeni ya ximanga handle ka munhu un'wana!" Umar u twe marito ya wanuna loyi, kutani a n'wi vitana a n'wi vutisa a ku, "Xana u hlayile Surat Al-Maidah?" Wanuna loyi a hlamula a ku: “E-e.” Umar u vutisile nakambe, "Xana wa swi tiva leswaku wanuna loyi a nga vulavurisana ku avanyisa hi mhangu leyi na mina a ku ri mani?" Wanuna loyi a hlamula a ku: “A ndzi swi tivi.” ‘Umar bin Khattab u te; 'Loko a wu ndzi byerile leswaku u hlayile Surah Al Maidah, a ndzi ta va ndzi ku ba'. Kutani Umar aku, ‘Allah Tabaraka Wa Ta’ala u ri eka Buku ya Yena: ‘-Hi ku ya hi xiboho xa vanhu vambirhi vo lulama exikarhi ka n’wina tani hi hadyu - ku nga: tikamela, tihomu, timbuti, tinyimpfu - leti ti tisiweke eka Kaaba ku tshinela ekusuhi na Allah, ti dlayiwa etikweni ra Haram naswona nyama ya tona yi nyikiwile swisiwana eka xiyimo xa Hajj - leyi nga kurisiwa ku ya eka Kaaba-' -Qs. Al Maidah: 95- Naswona munhu yoloye a ku ri Abdurrahman bin Auf.