Imam Malik : 828

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ قُرَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِفَقَالَ إِنِّي أَجْرَيْتُ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي فَرَسَيْنِ نَسْتَبِقُ إِلَى ثُغْرَةِ ثَنِيَّةٍ فَأَصَبْنَا ظَبْيًا وَنَحْنُ مُحْرِمَانِ فَمَاذَا تَرَى فَقَالَ عُمَرُ لِرَجُلٍ إِلَى جَنْبِهِ تَعَالَ حَتَّى أَحْكُمَ أَنَا وَأَنْتَ قَالَ فَحَكَمَا عَلَيْهِ بِعَنْزٍ فَوَلَّى الرَّجُلُ وَهُوَ يَقُولُ هَذَا أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَحْكُمَ فِي ظَبْيٍ حَتَّى دَعَا رَجُلًا يَحْكُمُ مَعَهُ فَسَمِعَ عُمَرُ قَوْلَ الرَّجُلِ فَدَعَاهُ فَسَأَلَهُ هَلْ تَقْرَأُ سُورَةَ الْمَائِدَةِ قَالَ لَا قَالَ فَهَلْ تَعْرِفُ هَذَا الرَّجُلَ الَّذِي حَكَمَ مَعِي فَقَالَ لَا فَقَالَ لَوْ أَخْبَرْتَنِي أَنَّكَ تَقْرَأُ سُورَةَ الْمَائِدَةِ لَأَوْجَعْتُكَ ضَرْبًا ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ فِي كِتَابِهِ{ يَحْكُمُ بِهِ ذَوَا عَدْلٍ مِنْكُمْ هَدْيًا بَالِغَ الْكَعْبَةِ }وَهَذَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ

Det berättades för mig från Malik från [Abdul Malik bin Qurair] från [Muhammad bin Sirin] som sa: "En man kom till [Umar bin Khattab] och frågade: "Min följeslagare och jag tävlade på två hästar, sedan körde vi på en hjort medan vi var i ihram-tillståndet. Vad tycker du om det?" Umar sa till [någon] som stod bredvid honom: "Låt oss rådgöra för att döma om denna händelse!" sa Muhammad bin Sirin; "Sedan straffade de dem båda genom att betala böter på en get." Frågeställaren gick därifrån och sa: "Hur kommer det sig att de troendes befälhavare inte kan avkunna en dom i frågan om en hjort utan någon annan!" Umar hörde mannens ord, kallade sedan på honom och frågade honom: "Har du läst Surat Al-Maidah?" Mannen svarade: "Nej." Umar frågade igen: "Vet du vem mannen var som rådfrågade mig för att döma om denna händelse?" Mannen svarade: "Jag vet inte." 'Umar bin Khattab sa; "'Om du hade sagt till mig att du hade läst Surah Al Maidah, skulle jag ha slagit dig.' Då sa Umar: 'Allah Tabaraka Wa Ta'ala säger i Sin bok: '-Enligt beslutet av två rättfärdiga personer bland er som hadyu - nämligen: kameler, oxar, getter, får - som fördes till Kaba för att komma närmare Allah, slaktades i Haram-landet och deras kött gavs till de fattiga i samband med Hajj - som fördes upp till Kaba-' -Qs. Al Maidah: 95- Och den personen var Abdurrahman bin Auf.